relay shelf - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shelf“: noun

shelf

[ʃelf]noun | Substantiv s <shelves [-vz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bord, Fach, Gestellbrett, Sims, Regal Bücherbrett eines BücherBretts Felsplatte Küstensockel, Balkweger, Schelf Schelf, seichter Festlandssockel der linken Hand

Bordneuter | Neutrum n
shelf

Fachneuter | Neutrum n
shelf

Gestellbrettneuter | Neutrum n
shelf

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf

Regalneuter | Neutrum n
shelf

shelf

exemples

off the shelf

von der Stange

off the shelf
on the shelf set aside

ausrangiert, abgelegt, abgetan

on the shelf set aside
on the shelf girl

sitzengeblieben

on the shelf girl
on the shelf officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ohne Amt

on the shelf officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put (or | oderod lay) on the shelf

beiseitelegen, beiseiteschieben

to put (or | oderod lay) on the shelf
to put (or | oderod lay) on the shelf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die lange Bank schieben

to put (or | oderod lay) on the shelf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bücherbrettneuter | Neutrum n, -bordneuter | Neutrum n
shelf for books

shelf for books

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines (Bücher)Brettset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shelf content of shelf

shelf content of shelf

Felsplattefeminine | Femininum f, -vorsprungmasculine | Maskulinum m
shelf ledge of rock

shelf ledge of rock

Küstensockelmasculine | Maskulinum m
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast

Schelfmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast

shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF along coast
Balkwegermasculine | Maskulinum m
shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in shipbuilding

shelf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in shipbuilding

Schelfmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shelf geology | GeologieGEOL

seichter Festlandssockel
shelf geology | GeologieGEOL

shelf geology | GeologieGEOL

Oberseitefeminine | Femininum f der (linken) Hand (auf der der Pfeil liegt)
shelf in archery

shelf in archery

„relay“: noun

relay

[ˈriːlei; riˈlei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staffel, Teilstrecke, Stafette, Stafettenlauf, Staffellauf Relais, Zwischenstation Hilfstriebwerk, Hilfs-, Servomotor Ablösung, neue Schicht frische Meute Ersatzpferde, frisches Gespann Relais

Staffelfeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

Stafettefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

relay sports | SportSPORT team
Teilstreckefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT stage of race

relay sports | SportSPORT stage of race
Stafettenlaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

Staffellaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

relay sports | SportSPORT relay race

Relaisneuter | Neutrum n
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischenstationfeminine | Femininum f
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

electro-magnetically operated relay

elektromagnetisches Relais

electro-magnetically operated relay
electrothermal relay

(elektro)thermisches Relais

electrothermal relay
relay control

Relaissteuerung

relay control

Hilfstriebwerkneuter | Neutrum n
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Hilfs-, Servomotormasculine | Maskulinum m
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Ablösungfeminine | Femininum f
relay of workers

neue Schicht
relay of workers

relay of workers

frische Meute (Hunde)
relay hunting | JagdJAGD

relay hunting | JagdJAGD

Ersatzpferdeplural | Plural pl
relay replacement horses

frisches Gespann
relay replacement horses

relay replacement horses

Relaisneuter | Neutrum n
relay place to change horses

relay place to change horses

„relay“: transitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf relayed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weitergeben, weiterleiten an ablösen durch Relaisstationen steuern

weitergeben, weiterleiten an
relay by word of mouth, from stage to stage

relay by word of mouth, from stage to stage

ablösen
relay relieve

relay relieve

mitor | oder od durch Relais(stationen) steuernor | oder od übertragen
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„relay“: intransitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Relaisstationen übertragen

eine Nachricht mitor | oder od durch Relais(stationen) übertragen
relay

relay

„relay“: adjective

relay

[ˈriːlei; riˈlei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relais…, Hilfs…, Zwischen…

Relais…, Hilfs…, Zwischen…
relay

relay

„shelfful“: noun

shelfful

[ˈʃelfful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Regalvoll

Regal(voll)neuter | Neutrum n
shelfful

shelfful

exemples

a shelfful of books

ein Regal Bücher

a shelfful of books

„discriminating“: adjective

discriminating

[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv…

unterscheidend, auseinanderhaltend
discriminating distinguishing

discriminating distinguishing

umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch
discriminating discerning

discriminating discerning

Differenzial…
discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

discriminating duty

Differenzialzoll

discriminating duty

Selektiv…
discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

discriminating relay

Rückstromrelais, Selektivschutz

discriminating relay

„relais“: noun

relais

[reˈlei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relais

Relais(grabenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (einer Befestigungsanlage)
relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

„shelf-stable“: adjective

shelf-stable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haltbar

haltbar
shelf-stable

shelf-stable

exemples

to make fruit juice shelf-stable

Fruchtsaft haltbar machen

to make fruit juice shelf-stable

„shelf life“: noun

shelf life

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit

Haltbarkeitfeminine | Femininum f
shelf life

Lagerbeständigkeitfeminine | Femininum f
shelf life

shelf life

exemples

to have a very short shelf life

sich nur ganz kurz halten

to have a very short shelf life

„medley“: noun

medley

[ˈmedli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Potpourri, Medley, literarische Auswahl Gemisch, Mischmasch gemischte Gesellschaft Durcheinander melierter WollStoff Handgemenge

Potpourrineuter | Neutrum n
medley musical term | MusikMUS

Medleyneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vokal)
medley musical term | MusikMUS

medley musical term | MusikMUS
literarische Auswahl
medley musical term | MusikMUS

medley musical term | MusikMUS

Gemischneuter | Neutrum n
medley mixture

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
medley mixture

medley mixture

exemples

to make a medley ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermischen

to make a medley ofsomething | etwas sth

exemples

4x100 metres medley sports | SportSPORT in swimming

4x100 Meter Lagenstaffel

4x100 metres medley sports | SportSPORT in swimming

gemischte Gesellschaft
medley mixed company

medley mixed company

Durcheinanderneuter | Neutrum n
medley muddle

medley muddle

melierter (Woll)Stoff
medley cloth

medley cloth

Handgemengeneuter | Neutrum n
medley fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

medley fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„medley“: adjective

medley

[ˈmedli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemischt, wirr gemengt, vermischt, bunt

gemischt, wirr
medley

medley

exemples

medley relay in swimming

Lagenstaffel

medley relay in swimming

gemengt, vermischt, bunt
medley variegated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

medley variegated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„medley“: transitive verb

medley

[ˈmedli]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermischen

(ver)mischen
medley

medley

„continental shelf“: noun

continental shelf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schelf, Kontinentalsockel

Schelfmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
continental shelf geography | GeografieGEOG

Kontinentalsockelmasculine | Maskulinum m
continental shelf geography | GeografieGEOG

continental shelf geography | GeografieGEOG

„shelf ice“: noun

shelf ice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schelf-, Barriereeis

Schelf-, Barriereeisneuter | Neutrum n
shelf ice

shelf ice

Traduction Allemand-Anglais de "relay shelf"