principal dielectric constants - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„dielectric“: noun

dielectric

[daiiˈlektrik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diëlektrikum

Diëlektrikumneuter | Neutrum n (nicht leitendes Medium)
dielectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dielectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„dielectric“: adjective

dielectric

[daiiˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diëlektrisch, nicht leitend

diëlektrisch, nicht leitend
dielectric

dielectric

exemples

dielectric constant

Diëlektrizitätskonstante

dielectric constant

„principality“: noun

principality

[prinsiˈpæliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fürstentum Fürstenwürde, Herrschaft, Herrschergewalt Fürsten Stellung eines Direktors Rektors

Fürstentumneuter | Neutrum n
principality

principality

exemples

the Principality of Monaco

das Fürstentum Monaco

the Principality of Monaco

Fürstenwürdefeminine | Femininum f, -herrschaftfeminine | Femininum f
principality authority of prince

principality authority of prince
Herrschaftfeminine | Femininum f
principality rare | seltenselten (authority)

Herrschergewaltfeminine | Femininum f
principality rare | seltenselten (authority)

principality rare | seltenselten (authority)

exemples

the Principality British English | britisches EnglischBr

Wales

the Principality British English | britisches EnglischBr

Fürstenplural | Plural pl (one of ranks of angels)
principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

Stellungfeminine | Femininum f eines Direktorsor | oder od Rektorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)

principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)

„principal“: adjective

principal

[ˈprinsəpəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

führend, leitend, Haupt… Haupt…, Stamm… zum Kapital gehörend, Kapital… erster, e, es, vornehmst, hauptsächlich, Haupt…

erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…
principal first, main

principal first, main

exemples

principal argument

Hauptbeweisgrund

principal argument
the principal matter

die Hauptsache, das Wesentliche

the principal matter

führend, leitend, Haupt…
principal leading

principal leading

exemples

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor

Hauptdarsteller(in)

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor
principal actor ringleader

Haupttäter(in), Anführer(in), Rädelsführer(in)

principal actor ringleader
principal boy

Darstellerin, die in einer pantomime die männliche Hauptrolle spielt

principal boy
principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in])

principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Haupt…, Stamm…
principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

exemples

principal chord

Stammakkord, -dreiklang

principal chord
principal close

Hauptschluss

principal close
principal key

Haupttonart

principal key

zum Kapital gehörend, Kapital…
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

„principal“: noun

principal

[ˈprinsəpəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptperson, Hauptrolle Vorsteherin, Vorstand, Rektorin, Direktor in eigener Vollmacht Handelnder, Haupthaftender, Kommitent... Duellant GrundKapital, Kapitaleinlage, Hauptsumme BesitzMasse Hauptsache Prinzipal, Hauptteil, Hauptstimme, Diapason, Solistin... Hauptgebälk, Haupt-, Stützbalken Hauptmotiv, Original

Hauptpersonfeminine | Femininum f
principal main actor or singer

Hauptrollefeminine | Femininum f
principal main actor or singer

principal main actor or singer

Haupt(personfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
principal first or main person

Vornehmste(r), Erste(r)
principal first or main person

principal first or main person

Vorsteher(in), Vorstandmasculine | Maskulinum m
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Rektor(in), Direktor(in) (Br: eines College; US: einer Schule oder Akademie)
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Chef(in), Prinzipal(in), Meister(in)
principal boss

principal boss

Anführer(in), Rädelsführer(in)
principal ringleader

principal ringleader
Haupttäter(in), -schuldige(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

exemples

principal in the first degree

Haupttäter

principal in the first degree
principal in the second degree

Mittäter, Beihelfer

principal in the second degree

in eigener Vollmacht Handelnde(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority
Vollmacht-, Auftraggeber(in), Kommitent(in)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority
Haupthaftende(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

Duellantmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Sekundanten)
principal history | GeschichteHIST duellist

principal history | GeschichteHIST duellist

(Grund)Kapitalneuter | Neutrum n
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Kapitaleinlagefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Hauptsummefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

exemples

principal and charges

Kapitaland | und u. Spesen

principal and charges
principal and interest

Kapitaland | und u. Zins(en)

principal and interest

(Besitz)Massefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

Solist(in), Stimmführer(in), Solostimmefeminine | Femininum f (im Orchesterstreichkörper)
principal musical term | MusikMUS soloist

principal musical term | MusikMUS soloist
Prinzipalneuter | Neutrum n
principal musical term | MusikMUS principal stop

Diapasonneuter | Neutrum n (starkes Orgelregister) (in Englandand | und u. USA)
principal musical term | MusikMUS principal stop

principal musical term | MusikMUS principal stop
Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -satzmasculine | Maskulinum m
principal musical term | MusikMUS principal part

principal musical term | MusikMUS principal part
Hauptstimmefeminine | Femininum f
principal musical term | MusikMUS voice

principal musical term | MusikMUS voice
principal musical term | MusikMUS → voir „principal theme“

principal musical term | MusikMUS → voir „principal theme“

Hauptsachefeminine | Femininum f, -angelegenheitfeminine | Femininum f
principal rare | seltenselten (main thing or matter)

principal rare | seltenselten (main thing or matter)

Hauptgebälkneuter | Neutrum n
principal building: main rafter

Haupt-, Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
principal building: main rafter

principal building: main rafter

Hauptmotivneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif
Originalneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

„constant“: adjective

constant

[ˈk(ɒ)nstənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

konstant, beständig, unveränderlich, gleichbleibend fortwährend, unaufhörlich, ständig, die ganze Zeit, stetig beständig, standhaft, beharrlich, fest, unerschütterlich stetig, konstant zuversichtlich, sicher unveränderlich, unwandelbar, unverrückbar, verlässlich treu anhaltend

konstant, beständig, unveränderlich, gleichbleibend
constant unchanging

constant unchanging

fortwährend, unaufhörlich, ständig, die ganze Zeit, anhaltend, stet(ig)
constant continual, incessant

constant continual, incessant
constant → voir „dropping“

constant → voir „dropping“

exemples

constant change

stetiger Wechsel

constant change
constant rain

anhaltender Regen

constant rain

beständig, standhaft, beharrlich, fest, unerschütterlich
constant steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

constant steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unveränderlich, unwandelbar, unverrückbar
constant unalterable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

constant unalterable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verlässlich, treu
constant faithful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

constant faithful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be constant to one’s friends

seinen Freunden die Treue halten

to be constant to one’s friends

stetig, konstant
constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

zuversichtlich, sicher
constant confident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

constant confident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
constant syn → voir „continual“

constant syn → voir „continual“
constant syn → voir „faithful“

constant syn → voir „faithful“

„constant“: noun

constant

[ˈk(ɒ)nstənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unveränderliche, Beständige Konstante konstante Größe, Konstante, Koeffizient, Exponent

(das) Unveränderliche
constant

constant
(das) Beständige
constant

constant

Konstantefeminine | Femininum f (Art, die immer bei einer Pflanzengesellschaft auftritt)
constant botany | BotanikBOT

constant botany | BotanikBOT

konstante Größe, Konstantefeminine | Femininum f
constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Koeffizientmasculine | Maskulinum m
constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Exponentmasculine | Maskulinum m
constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

constant of aberration astronomy | AstronomieASTRON

Aberrationskonstante

constant of aberration astronomy | AstronomieASTRON
constant of capillarity

Kapillaritätskonstante

constant of capillarity
constant of friction

Reibungskoeffizient

constant of friction
constant of gravitation

Gravitations-or | oder od Erdbeschleunigungskonstante

constant of gravitation
constant of nutation astronomy | AstronomieASTRON

Schwankungskonstante

constant of nutation astronomy | AstronomieASTRON
constant of precession astronomy | AstronomieASTRON

Präzessionskonstante

constant of precession astronomy | AstronomieASTRON
constant of (radioactive) transformation

Zerfalls-, Umwandlungskonstante

constant of (radioactive) transformation
constant of refraction

Refraktions-, Brechungsexponent

constant of refraction

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

„dielectrical“

dielectrical

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dielectrical → voir „dielectric“

dielectrical → voir „dielectric“

„dielectrically“: adverb

dielectrically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dielectrically also | aucha. zu → voir „dielectric“

dielectrically also | aucha. zu → voir „dielectric“

„cosmical“: adjective

cosmical

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kosmisch, das Weltall betreffend

kosmisch, das Weltall betreffend
cosmical seltenor | oder od physics | PhysikPHYS

cosmical seltenor | oder od physics | PhysikPHYS

exemples

cosmical constant in theory of relativity

kosmische Konstante

cosmical constant in theory of relativity

„princeps“: noun

princeps

[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prinzeps, Staatslenker Autres exemples...

Prinzepsmasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

Staatslenkermasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

princeps Antike: Roman: head of state

exemples

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

„princeps“: adjective

princeps

[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erst…, Original…

Erst…, Original…
princeps BUCHDRUCK

princeps BUCHDRUCK

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

Satzmasculine | Maskulinum m
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

clause linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

principal clause

Hauptsatz

principal clause
subordinate clause

Nebensatz

subordinate clause

Klauselfeminine | Femininum f
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Abschnittmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Traduction Allemand-Anglais de "principal dielectric constants"