Traduction Allemand-Anglais de "outgoing broadcast channel"

"outgoing broadcast channel" - traduction Anglais

outgoing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weg-, fortgehend abtretend, ausscheidend abgehend zurückgehend aus sich herausgehend, mitteilsam, extravertiert
  • weg-, fortgehend
    outgoing going away
    outgoing going away
  • abtretend, ausscheidend
    outgoing resigning
    outgoing resigning
exemples
  • abgehend
    outgoing departing
    outgoing departing
exemples
  • outgoing trains (boats)
    abgehendeor | oder od abfahrende Züge (Schiffe)
    outgoing trains (boats)
  • outgoing flight
    outgoing flight
  • zurückgehend
    outgoing flood, tide
    outgoing flood, tide
exemples
  • the outgoing tide
    die zurückgehende Flut
    the outgoing tide
  • aus sich herausgehend, mitteilsam, extravertiert
    outgoing psychology | PsychologiePSYCH extrovert
    outgoing psychology | PsychologiePSYCH extrovert
outgoing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausgehen, Ausgang GeldAusgaben Ab-, Ausfluss
  • Ausgehenneuter | Neutrum n
    outgoing rare | seltenselten (leaving, exit)
    Ausgangmasculine | Maskulinum m
    outgoing rare | seltenselten (leaving, exit)
    outgoing rare | seltenselten (leaving, exit)
  • (Geld)Ausgabenplural | Plural pl
    outgoing expensesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    outgoing expensesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Ab-, Ausflussmasculine | Maskulinum m
    outgoing rare | seltenselten (outflow)
    outgoing rare | seltenselten (outflow)
broadcast
British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken breitwürfig säen ausstreuen, verbreiten
  • durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken
    broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
    broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
  • breitwürfig säen
    broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ausstreuen
    broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbreiten
    broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
broadcast
British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Rundfunk sprechen singen spielen, senden Gerüchte verbreiten, herumerzählen
  • im Rundfunk sprechenor | oder od singenor | oder od spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
    broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
  • senden
    broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
    broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
broadcast
British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Breitsaat Rundfunkprogramm Rundfunk
  • Breitsaatfeminine | Femininum f
    broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Rundfunk(sendungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    broadcast programme
    broadcast programme
broadcast
British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rundfunk…, durch im Rundfunk verbreitet gesendet übertragen weitverbreitet
  • weitverbreitet
    broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)
    broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)
prerecorded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher aufgenommen
  • vorher aufgenommen
    prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
cross-channel
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Kanal überquerend
  • einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend
    cross-channel
    cross-channel
exemples
outgo
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiter gehen als, hinausgehen über übertreffen
  • weiter gehen als
    outgo go further than
    outgo go further than
  • hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    outgo go beyond
    outgo go beyond
  • übertreffen
    outgo outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outgo outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
outgo
noun | Substantiv s <outgoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GesamtAusgaben, GeldAuslagen Ausströmen
  • (Gesamt)Ausgabenplural | Plural pl
    outgo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Geld)Auslagenplural | Plural pl
    outgo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    outgo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Ausströmenneuter | Neutrum n, -bruchmasculine | Maskulinum m, -flussmasculine | Maskulinum m
    outgo rare | seltenselten (streaming out)
    outgo rare | seltenselten (streaming out)
channel
[ˈʧænl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Autres traductions...
  • Flussbettneuter | Neutrum n
    channel riverbed
    Stromrinnefeminine | Femininum f
    channel riverbed
    channel riverbed
  • Fahrrinnefeminine | Femininum f
    channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
    Kanalmasculine | Maskulinum m
    channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
    channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
  • breite Wasserstraße
    channel between mainland and island
    channel between mainland and island
exemples
  • the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    der (Ärmel)Kanal
    the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rinnefeminine | Femininum f
    channel gutter
    Gossefeminine | Femininum f
    channel gutter
    channel gutter
  • Kanalmasculine | Maskulinum m
    channel television | FernsehenTV
    Programmneuter | Neutrum n
    channel television | FernsehenTV
    channel television | FernsehenTV
exemples
  • schiffbarer Wasserweg
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
  • Seegattneuter | Neutrum n
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Rüstfeminine | Femininum f
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m
    channel rare | seltenselten (entrance)
    (Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f
    channel rare | seltenselten (entrance)
    channel rare | seltenselten (entrance)
  • Kanalmasculine | Maskulinum m
    channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bahnfeminine | Femininum f
    channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird)
    channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • channel → voir „official“
    channel → voir „official“
exemples
  • Frequenzbandneuter | Neutrum n
    channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Kanalmasculine | Maskulinum m
    channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Durchlassröhrefeminine | Femininum f
    channel tube for liquids
    channel tube for liquids
  • Auskehlungfeminine | Femininum f
    channel architecture | ArchitekturARCH
    Kannelierungfeminine | Femininum f
    channel architecture | ArchitekturARCH
    Flächenrinnefeminine | Femininum f
    channel architecture | ArchitekturARCH
    Kehlleistefeminine | Femininum f
    channel architecture | ArchitekturARCH
    Hohlkehlefeminine | Femininum f
    channel architecture | ArchitekturARCH
    channel architecture | ArchitekturARCH
  • Nutfeminine | Femininum f
    channel engineering | TechnikTECH groove
    Furchefeminine | Femininum f
    channel engineering | TechnikTECH groove
    Riefefeminine | Femininum f
    channel engineering | TechnikTECH groove
    Rillefeminine | Femininum f
    channel engineering | TechnikTECH groove
    Falzmasculine | Maskulinum m
    channel engineering | TechnikTECH groove
    channel engineering | TechnikTECH groove
  • U-Eisenneuter | Neutrum n
    channel engineering | TechnikTECH channel iron
    channel engineering | TechnikTECH channel iron
  • Fraßgangmasculine | Maskulinum m
    channel biology | BiologieBIOL
    channel biology | BiologieBIOL
channel
[ˈʧænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf channeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr channelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen
exemples
  • durch einen Kanal befördern
    channel convey via channel
    channel convey via channel
  • auskehlen, kannelieren
    channel architecture | ArchitekturARCH
    channel architecture | ArchitekturARCH
  • nuten, furchen
    channel engineering | TechnikTECH groove
    channel engineering | TechnikTECH groove
  • bahnen
    channel path
    channel path
exemples
  • einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat)
    channel form channel in
    channel form channel in
  • mit Rinnenor | oder od Gossen versehen
    channel provide with gutters
    channel provide with gutters
  • zertalen
    channel geology | GeologieGEOL
    channel geology | GeologieGEOL
studio camera
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Studiokamera
  • Studiokamerafeminine | Femininum f
    studio (broadcast) camera
    studio (broadcast) camera
broadcasting
British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sendung Rundfunk
  • Rundfunk(übertragungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • Sendungfeminine | Femininum f
    broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting
    broadcasting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmitting
channeling
, channelling [ˈʧænliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
System von Kanälen Rinnen Kannelierung Ausguss Channeling Anlegung von Rinnen
  • Systemneuter | Neutrum n von Kanälenor | oder od Rinnen
    channeling system of channels
    channeling system of channels
  • Anlegungfeminine | Femininum f von (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rinnen
    channeling provision of gutters
    channeling provision of gutters
  • Kannelierungfeminine | Femininum f
    channeling architecture | ArchitekturARCH
    channeling architecture | ArchitekturARCH
  • Ausgussmasculine | Maskulinum m
    channeling biology | BiologieBIOL
    channeling biology | BiologieBIOL
  • Channelingneuter | Neutrum n
    channeling esotericism: of spirits
    channeling esotericism: of spirits
channelled
, channeller, channellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)