channeled

"channeled" - traduction Allemand

„channeled“

, channelled [ˈʧænld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgegossen, ausgeschnitten
channeled biology | BiologieBIOL

channeled biology | BiologieBIOL

kanneliert, ausgekehlt, gefurcht
channeled engineering | TechnikTECH

channeled engineering | TechnikTECH

Wenn man also redet, wird die Stimme einfach in die eigenen Ohren zurückgeleitet.

And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.

Source: TED

Vielmehr würde sich diese Nachfrage in Form höherer Löhne und Preise äußern.

Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices.

Aber ich bin nicht sicher, ob ihre Hilfe auch auf den richtigen Weg gebracht wird.

But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.

Source: TED

Der Volkszorn wird auf die Wahlurne gelenkt.

Popular anger is channeled to the ballot box.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary