Traduction Allemand-Anglais de "lässig gekleidet"

"lässig gekleidet" - traduction Anglais

Voulez-vous dire lössig ou lästig?
lässig
[ˈlɛsɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casual casual, indifferent idle, lazy, indolent
  • casual
    lässig ungezwungen
    lässig ungezwungen
exemples
  • lässiges Benehmen
    casual (oder | orod nonchalant) behavio(u)r
    lässiges Benehmen
  • in einer lässigen Art
    in a casual manner (oder | orod way)
    in einer lässigen Art
  • casual
    lässig gleichgültig
    indifferent
    lässig gleichgültig
    lässig gleichgültig
exemples
  • idle
    lässig träge
    lazy
    lässig träge
    indolent
    lässig träge
    lässig träge
exemples
lässig
[ˈlɛsɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casually carelessly loosely no problem, hands down
  • casually
    lässig ungezwungen, leger
    lässig ungezwungen, leger
exemples
  • lässig dasitzen
    to sit there casually
    lässig dasitzen
  • er lehnte sich lässig an die Wand
    he leaned casually against the wall
    er lehnte sich lässig an die Wand
  • carelessly
    lässig nachlässig
    lässig nachlässig
exemples
  • loosely
    lässig locker
    lässig locker
exemples
  • no problem
    lässig leicht, ohne Schwierigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lässig leicht, ohne Schwierigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hands down
    lässig gewinnen
    lässig gewinnen
exemples
gekleidet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dressed, clad
altmodisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
old-fashioned, outmoded, unfashionable old-fashioned
  • old-fashioned
    altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>
    altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>
altmodisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be unfashionably dressed
exemples
inkorrekt
[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incorrect, inaccurate, wrong improper
  • improper
    inkorrekt unschicklich
    inkorrekt unschicklich
inkorrekt
[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incorrectly
exemples
reinlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clean, immaculate, spotless clean clear
  • clean
    reinlich die Sauberkeit liebend
    reinlich die Sauberkeit liebend
  • clear
    reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
reinlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she is immaculately dressed
exemples
salopp
[zaˈlɔp]Adjektiv | adjective adj <salopper; saloppst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casual sloppy, careless, slipshod, casual colloquial, slangy
  • casual
    salopp Kleidung, Mode etc
    salopp Kleidung, Mode etc
  • colloquial
    salopp Ausdrucksweise
    salopp Ausdrucksweise
  • slangy
    salopp stärker
    salopp stärker
salopp
[zaˈlɔp]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casually dressed
exemples
stilgerecht
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fitting, appropriate appropriate in style, in the appropriate style
exemples
  • fitting
    stilgerecht geziemend, gebührend
    appropriate
    stilgerecht geziemend, gebührend
    stilgerecht geziemend, gebührend
stilgerecht
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be appropriately dressed...
exemples
adrett
[aˈdrɛt]Adjektiv | adjective adj <adretter; adrettest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smart, neat smart, neat, trim, well-groomed
  • smart
    adrett Kleid
    neat
    adrett Kleid
    adrett Kleid
adrett
[aˈdrɛt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smartly, neatly
exemples
Brokat
[broˈkaːt]Maskulinum | masculine m <Brokat(e)s; Brokate>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brocade
  • brocade
    Brokat Textilindustrie | textilesTEX
    Brokat Textilindustrie | textilesTEX
exemples
untadelig
[ˈʊnˌtaːdəlɪç; ˌʊnˈtaːdəlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irreproachable, blameless, impeccable, irreprehensible impeccable, stainless impeccable, flawless
  • irreproachable
    untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
    blameless
    untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
    impeccable
    untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
    irreprehensible
    untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
    untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
exemples
  • er ist untadelig
    he is above (oder | orod beyond) reproach
    er ist untadelig
  • impeccable
    untadelig einwandfrei: Ware etc
    flawless
    untadelig einwandfrei: Ware etc
    untadelig einwandfrei: Ware etc
untadelig
[ˈʊnˌtaːdəlɪç; ˌʊnˈtaːdəlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he behaved irreproachably to be always immaculately dressed
exemples