although
, altho [ɔːlˈðou]conjunction | Konjunktion konj American English | amerikanisches EnglischUSVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "although"
"although" - traduction Allemand
Die Demokratie in Serbien ist noch jung und zerbrechlich, auch wenn ich sie für unumkehrbar halte.
Democracy, although I believe it to be irreversible, is still young and fragile in Serbia.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich habe für den Bericht Riis-Jørgensen gestimmt, obwohl er einige Mängel aufweist.
Mr President, I voted for the Riis-Jørgensen report, although it does have some shortcomings.
Source: Europarl
Das habe ich bei Ihnen auch sehr geduldig getan, obwohl es mir manchmal schwerfällt!
I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult!
Source: Europarl
Für sie jedenfalls besteht keine Meldepflicht, aber sie müssen selbstverständlich Abfälle entladen.
This means that, although they do not have a notification duty, they must, of course, deliver waste.
Source: Europarl
Die regionale Integration kommt, wenn auch noch sehr unzureichend, langsam aber regelmäßig voran.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
