jemanden um sein Geld bringen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„um sein“: intransitives Verb

um sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be up

to be up
um sein Frist, Zeit

um sein Frist, Zeit

„'bringen unter“: transitives Verb

'bringen unter

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to cause sb’s death... that can’t be reduced to a single rule...

'bringen unter → voir „Dach“

'bringen unter → voir „Dach“
'bringen unter → voir „Hammer“

'bringen unter → voir „Hammer“
'bringen unter → voir „Haube“

'bringen unter → voir „Haube“
'bringen unter → voir „Herrschaft“

'bringen unter → voir „Herrschaft“
'bringen unter → voir „Hut“

'bringen unter → voir „Hut“
'bringen unter → voir „Volk“

'bringen unter → voir „Volk“

exemples

etwas unter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen

to get (oder | orod gain) control overetwas | something sth

etwas unter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen
jemanden unter die Erde bringen

to cause sb’s death, to be the death ofjemand | somebody sb

jemanden unter die Erde bringen
das lässt sich nicht unter eine Regel bringen

that can’t be reduced to a single rule

das lässt sich nicht unter eine Regel bringen
Geld unter die Leute bringen viel Geld ausgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to spend money freely (oder | orod lavishly)

Geld unter die Leute bringen viel Geld ausgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geld unter die Leute bringen in Umlauf bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bring (oder | orod get) money into circulation

Geld unter die Leute bringen in Umlauf bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„'bringen um“: transitives Verb

'bringen um

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to deprive oneself of... they stripped him of his last penny... that will drive me mad... to kill... to commit suicide... to get rid of...

exemples

jemanden um etwas bringen entziehen

to rob (oder | orod deprive)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemanden um etwas bringen entziehen
jemanden um etwas bringen betrügerisch

to cheat (do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth

jemanden um etwas bringen betrügerisch
das wird dich noch um deine Stellung bringen

that will cost (oder | orod lose) you your job (in the end)

das wird dich noch um deine Stellung bringen
sich (selbst) um etwas bringen

to deprive oneself ofetwas | something sth

sich (selbst) um etwas bringen
sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht

they stripped him of his last penny

sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht
das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

that will drive me mad

das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden ums Leben bringen

to killjemand | somebody sb

jemanden ums Leben bringen
sich ums Leben bringen

to commit suicide

sich ums Leben bringen
jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to get rid ofjemand | somebody sb

jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
jemanden um die Ecke bringen

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemanden um die Ecke bringen
jemanden um die Ecke bringen

to dojemand | somebody sb in

jemanden um die Ecke bringen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Sparkasse“: Femininum

Sparkasse

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

savings bank

savings bank
Sparkasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sparkasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

sein Geld auf die Sparkasse bringen

to put (oder | orod deposit) one’s money in the savings bank

sein Geld auf die Sparkasse bringen
Geld von der Sparkasse abheben

to withdraw money from the savings bank

Geld von der Sparkasse abheben

„geld“: noun

geld

[geld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kronsteuer

Kronsteuerfeminine | Femininum f (unter den angelsächsischenand | und u. normannischen Königen)
geld history | GeschichteHIST tax

geld history | GeschichteHIST tax

„geld“: transitive verb

geld

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kastrieren, verschneiden beschneiden, verstümmeln, berauben

kastrieren, verschneiden
geld castrate

geld castrate

beschneiden, verstümmeln, berauben
geld rob, mutilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geld rob, mutilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äh

äh
um

um

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„gelding“: noun

gelding

[ˈgeldiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kastriertes Tier, Wallach Verschneiden, Kastrieren Eunuch

kastriertes Tier
gelding castrated animal

especially | besondersbesonders Wallachmasculine | Maskulinum m
gelding castrated animal

gelding castrated animal

Verschneidenneuter | Neutrum n
gelding castrating

Kastrierenneuter | Neutrum n
gelding castrating

gelding castrating

Eunuchmasculine | Maskulinum m
gelding eunuch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gelding eunuch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Khartoum

Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
Khart(o)um

Khart(o)um

Traduction Allemand-Anglais de "jemanden um sein Geld bringen"