Traduction Allemand-Anglais de "indirect contempt"

"indirect contempt" - traduction Anglais

Voulez-vous dire indirekt?
indirection
[indiˈrekʃən; -də-; -dai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indirektes Vorgehen, indirekte Methode Umweg Andeutung, Anspielung Unredlichkeit, Unehrlichkeit, Betrug
  • indirektes Vorgehen, indirekte Methode
    indirection indirect method
    indirection indirect method
  • Umwegmasculine | Maskulinum m
    indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • by indirection
    auf Umwegen, indirekt
    by indirection
  • Andeutungfeminine | Femininum f
    indirection allusion
    Anspielungfeminine | Femininum f
    indirection allusion
    indirection allusion
  • Unredlichkeitfeminine | Femininum f
    indirection dishonesty
    Unehrlichkeitfeminine | Femininum f
    indirection dishonesty
    Betrugmasculine | Maskulinum m
    indirection dishonesty
    indirection dishonesty
contempt
[kənˈtempt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verachtung, Geringachtung Schande, Schmach Missachtung, Nichtbeachtung Autres exemples...
  • Verachtungfeminine | Femininum f
    contempt
    Geringachtungfeminine | Femininum f, -schätzungfeminine | Femininum f
    contempt
    contempt
exemples
  • Schandefeminine | Femininum f
    contempt disgrace
    Schmachfeminine | Femininum f
    contempt disgrace
    contempt disgrace
exemples
  • Missachtungfeminine | Femininum f
    contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Nichtbeachtungfeminine | Femininum f
    contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
    Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes
    contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
  • contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court
    vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht
    contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court
indirect
[indiˈrekt; -də-; -dai-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indirekt, nicht direkt, mittelbar, nicht unmittelbar indirekt, nicht gerade nicht gerade, krumm, schief, unredlich zweideutig, sophistisch indirekt nicht in direkter Linie ererbt
exemples
  • nicht gerade, krumm, schief, unredlich
    indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • indirekt
    indirect linguistics | SprachwissenschaftLING
    indirect linguistics | SprachwissenschaftLING
  • nicht in direkter Linie ererbt
    indirect legal term, law | RechtswesenJUR
    indirect legal term, law | RechtswesenJUR
contemptibleness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contemptible
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verächtlich, verachtenswert, nichtswürdig gemein, niederträchtig, niedrig verachtend, verächtlich, verächtlich, verachtungswürdig verabscheuenswürdig, verachtenswert
exemples
  • the Old Contemptibles
    brit. Expeditionskorps in Frankreich, 1914
    the Old Contemptibles
  • verachtend, verächtlich
    contemptible contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contemptible contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verächtlich, verachtungswürdig, verabscheuenswürdig, verachtenswert
    contemptible despicable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contemptible despicable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • contemptible syn → voir „beggarly“
    contemptible syn → voir „beggarly“
  • contemptible → voir „cheap“
    contemptible → voir „cheap“
  • contemptible → voir „pitiable“
    contemptible → voir „pitiable“
  • contemptible → voir „scurvy“
    contemptible → voir „scurvy“
  • contemptible → voir „sorry“
    contemptible → voir „sorry“
contemptibility
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verächtlichkeit, Nichts-, Unwürdigkeit, Verwerflichkeit Gemeinheit, Niedertracht
  • Verächtlichkeitfeminine | Femininum f
    contemptibility unworthiness
    Nichts-, Unwürdigkeitfeminine | Femininum f
    contemptibility unworthiness
    Verwerflichkeitfeminine | Femininum f
    contemptibility unworthiness
    contemptibility unworthiness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    contemptibility vileness, malice
    Niedertrachtfeminine | Femininum f
    contemptibility vileness, malice
    contemptibility vileness, malice
lighting
[ˈlaitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beleuchtung Beleuchtungsanlage Entzünden, Anzünden Beleuchtung, Lichtverteilung
exemples
  • Beleuchtung(sanlage)feminine | Femininum f
    lighting installation
    lighting installation
  • Entzündenneuter | Neutrum n
    lighting igniting
    Anzündenneuter | Neutrum n
    lighting igniting
    lighting igniting
  • Beleuchtungfeminine | Femininum f
    lighting of painting
    Lichtverteilungfeminine | Femininum f
    lighting of painting
    lighting of painting
lighting
[ˈlaitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Licht…
  • Licht…
    lighting
    lighting
exemples
  • lighting effects
    Lichteffekte
    lighting effects
indirectness
[indiˈrektnis; -də-; -dai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unaufrichtigkeit, Unredlichkeit Zweideutigkeit Andeutung, Anspielung Umweg, indirekter Weg Indirektheit, Abhängigkeit
  • Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unredlichkeitfeminine | Femininum f
    indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zweideutigkeitfeminine | Femininum f
    indirectness ambiguity
    indirectness ambiguity
  • Andeutungfeminine | Femininum f
    indirectness allusion
    Anspielungfeminine | Femininum f
    indirectness allusion
    indirectness allusion
  • Umwegmasculine | Maskulinum m
    indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indirekter Weg
    indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Indirektheitfeminine | Femininum f
    indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING
    Abhängigkeitfeminine | Femininum f
    indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING
    indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING
oration
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rede Rede
  • (offizielleor | oder od feierliche) Rede
    oration official speech
    oration official speech
  • Redefeminine | Femininum f
    oration linguistics | SprachwissenschaftLING
    oration linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • direct oration oratio recta
    direkte Rede
    direct oration oratio recta
  • indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua
    indirekte Rede
    indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua
sovereign
[ˈs(ɒ)vrin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Souverän, Monarchin, Landesherr souveräner Herrscher Gruppe führender Persönlichkeiten beherrschender Staat Sovereign
  • Souveränmasculine | Maskulinum m
    sovereign monarch
    Monarch(in), Landesherr(in)
    sovereign monarch
    sovereign monarch
  • souveräner Herrscher
    sovereign supreme ruler
    sovereign supreme ruler
  • Gruppefeminine | Femininum f führender Persönlichkeiten
    sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (be)herrschender Staat
    sovereign state
    sovereign state
  • Sovereignmasculine | Maskulinum m (brit. Goldmünze von 20 Shilling)
    sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • half a sovereign → voir „half sovereign“
    half a sovereign → voir „half sovereign“
sovereign
[ˈs(ɒ)vrin]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich souverän äußerster, e, es vorzüglich, sehr gut höchster, e, es, oberst
  • höchst(er, e, es), oberst(er, e, es)
    sovereign
    sovereign
exemples
  • the sovereign good
    das höchste Gut (= summum bonum)
    the sovereign good
  • äußerst(er, e, es)
    sovereign rare | seltenselten (unmitigated)
    sovereign rare | seltenselten (unmitigated)
exemples
exemples