verachten

"verachten" - traduction Anglais

„verachten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scorn, scoff at

exemples

jemanden verachten

to despisejemand | somebody sb, to feel contempt forjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb in contempt (oder | orod disdain)

jemanden verachten
ich verachte solche Menschen (sehr)

I (greatly) despise such people, I feel (great) contempt for such people

ich verachte solche Menschen (sehr)
jemanden wegen seiner Feigheit verachten

to despisejemand | somebody sb for his cowardice

jemanden wegen seiner Feigheit verachten

exemples

etwas verachten verächtlich abtun

to disdain (oder | orod despise, scorn, spurn)etwas | something sth

etwas verachten verächtlich abtun
sie verachtet jede Schmeichelei

she scorns flattery

sie verachtet jede Schmeichelei
das ist nicht zu verachten umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s not to be sneezed at, it’s not half bad

das ist nicht zu verachten umgangssprachlich | familiar, informalumg

scorn
verachten Gefahr, Tod etc

scoff at
verachten Gefahr, Tod etc

verachten Gefahr, Tod etc

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verachten"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Why do you despise people?

Warum verachten Sie die Menschen?

Source: Tatoeba

Tom despises people who lie.

Tom verachtet Menschen, die lügen.

Source: Tatoeba

She looks down on people who are idle.

Sie verachtet Menschen, die faul sind.

Source: Tatoeba

Tom had no handkerchief, and he looked upon boys who had as snobs.

Tom hatte kein Taschentuch und verachtete jeden Jungen, der eins hatte.

Source: Books

You mustn't despise him because he didn't win a prize.

Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.

Source: Tatoeba

Does China by its action wish to show its contempt for the opinion of the European Parliament?

Will China damit zeigen, dass es die Meinung des Europäischen Parlaments verachtet?

Source: Europarl

They despise those who lack serious money and can be seduced by breadcrumbs.

Wer keinen großen Besitz hat und mit Brotkrumen abgespeist werden kann, wird von ihnen verachtet.

Source: News-Commentary

That is not something to be sneezed at.

Das ist nicht zu verachten.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "verachten"

"verachten" - traduction Anglais

„verachten“: transitives Verb

verachten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verachten"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "verachten"

Traduction Allemand-Anglais de "verachten"

"verachten" - traduction Anglais

„verachten“: transitives Verb

verachten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verachten" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "verachten"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verachten"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)