Traduction Allemand-Anglais de "fristgemäß en"

"fristgemäß en" - traduction Anglais

Voulez-vous dire en détail ou en vogue?

fristgemäß

Adjektiv | adjective adj, fristgerecht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
within the period prescribed, due, timely, with due notice punctual, within the time allowed, punctual
  • within the period prescribed
    fristgemäß innerhalb der Frist
    fristgemäß innerhalb der Frist
  • due
    fristgemäß Zahlung
    timely
    fristgemäß Zahlung
    fristgemäß Zahlung
  • with due (oder | orod timely) notice
    fristgemäß Kündigung
    fristgemäß Kündigung
exemples
  • nicht fristgemäß
    late, out of time
    nicht fristgemäß
  • punctual
    fristgemäß pünktlich
    fristgemäß pünktlich
  • within the time allowed
    fristgemäß Erfüllung
    punctual
    fristgemäß Erfüllung
    fristgemäß Erfüllung

fristgemäß

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
within the period prescribed punctually, in time
  • within the period prescribed
    fristgemäß innerhalb der Frist
    fristgemäß innerhalb der Frist
exemples
  • punctually
    fristgemäß pünktlich
    in time
    fristgemäß pünktlich
    fristgemäß pünktlich

Fertigstellung

Femininum | feminine f <Fertigstellung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
completion
  • completion
    Fertigstellung Beendung
    Fertigstellung Beendung
exemples
  • fristgemäße Fertigstellung
    completion on schedule (oder | orod in time)
    fristgemäße Fertigstellung

handmaid

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dienerin, Magd
  • Dienerinfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    Magdfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    handmaid(en)

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adverb | Adverb adv Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in geschlossener Folge Serie, miteinander verbunden
exemples

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adjective | Adjektiv adj Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eigenes Bad
exemples

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zimmer mit eigenem Bad
  • Zimmerneuter | Neutrum n mit eigenem Bad
    en suite room
    en suite room

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
speaker’s platform, carnival soapbox
  • speaker’s platform, (carnival) soap(-)box
    Bütt im Karneval
    Bütt im Karneval
exemples

en bloc

[ãˈblɔk]Adverb | adverb adv Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en bloc, as a whole
exemples

EN

Abkürzung | abbreviation abk (= europäische Norm)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
European standard

rapport

[ræˈpɔː(r)t] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈpɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beziehung, Verhältnis, Verbindung
exemples
  • to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    mit jemandem in Verbindung stehen
    to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    Beziehung(en) zu jemandem aufnehmen
    to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)
    ein gutes (schlechtes) Verhältnis (zu jemandem) haben
    to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)

en passant

[ɑ̃ paˈsɑ̃] Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en passant, im Vorbeigehen beiläufig, nebenher, en passant
  • en passant, im Vorbeigehen
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples