equipment selection - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„select“: transitive verb

select

[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auswählen, -lesen markieren

auswählen, -lesen
select

select

markieren
select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

to select enter

Returntaste betätigen

to select enter

„select“: intransitive verb

select

[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wählen

wählen
select

select
select syn vgl. → voir „choose“

select syn vgl. → voir „choose“

„select“: adjective

select

[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch

erlesen, exklusiv
select

select

exemples

a few select spirits

einige erlesene Geister

a few select spirits
a select party

eine exklusive Gesellschaft

a select party

ausgewählt
select selected

select selected

exemples

a select chapter

ein ausgewähltes Kapitel

a select chapter
select committee brit. parlamentarischer

Sonderausschuss

select committee brit. parlamentarischer

wählerisch
select choosy

select choosy

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

exemples

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

exemples

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → voir „furnish“

equip syn vgl. → voir „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

exemples

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

exemples

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

exemples

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selected)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgew.

ausgew.
sel.

sel.

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selection)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausw.

Ausw.
sel.

sel.

„meanly“: adverb

meanly

[ˈmiːnli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

armselig, niedrig schlecht schäbig, knauserig

armselig, niedrig
meanly wretchedly

meanly wretchedly

schlecht
meanly inadequately

meanly inadequately

exemples

meanly equipped

schlecht ausgerüstet

meanly equipped

schäbig, knauserig
meanly stingily

meanly stingily

„slicing“: noun

slicing

[ˈslaisiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schneiden

Schneidenneuter | Neutrum n
slicing

slicing

exemples

slicing equipment

Schneidegerät

slicing equipment

„selective“: adjective

selective

[siˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf trennscharf, selektiv von Fall zu Fall

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf, von Fall zu Fall
selective

selective

trennscharf, selektiv
selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„selection“: noun

selection

[siˈlekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wahl Auswahl, Auslese, Selektion Aufruf Selektion, Zuchtwahl

Wahlfeminine | Femininum f
selection

selection

Auswahlfeminine | Femininum f
selection selected items

Auslesefeminine | Femininum f
selection selected items

Selektionfeminine | Femininum f
selection selected items

selection selected items

exemples

a fine selection of summer goods

eine hübsche Auswahl an Sommersachen

a fine selection of summer goods

Aufrufmasculine | Maskulinum m
selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Selektionfeminine | Femininum f
selection biology | BiologieBIOL

Zuchtwahlfeminine | Femininum f
selection biology | BiologieBIOL

selection biology | BiologieBIOL
selection syn vgl. → voir „choice“

selection syn vgl. → voir „choice“

Traduction Allemand-Anglais de "equipment selection"