coupled reactor core - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reactor core“: noun

reactor core

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reaktorkern

Reaktorkernmasculine | Maskulinum m
reactor core physics | PhysikPHYS

reactor core physics | PhysikPHYS

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

Paarneuter | Neutrum n
couple pair

couple pair

exemples

a couple of

zwei

a couple of
a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein paar, etliche

a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

nur ein paar

just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
in couples

paarweise, zu zweit

in couples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n
couple two people

Pärchenneuter | Neutrum n
couple two people

couple two people

exemples

dancing couple

Tanzpaar

dancing couple
loving couple

Liebespaar

loving couple
married couple

Ehepaar

married couple

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
couple link

Verbindungfeminine | Femininum f
couple link

couple link

Koppelfeminine | Femininum f
couple belt

Riemenmasculine | Maskulinum m
couple belt

couple belt

exemples

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinandergebunden sein

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln

to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Paarneuter | Neutrum n
couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

(Kräfte)Paarneuter | Neutrum n
couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

couple of forces

Kräftepaar

couple of forces

Elektrodenpaarneuter | Neutrum n
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

Bundgespärreneuter | Neutrum n
couple architecture | ArchitekturARCH

Dachbundmasculine | Maskulinum m
couple architecture | ArchitekturARCH

couple architecture | ArchitekturARCH

exemples

main couple, principal couple

Voll-, Hauptgebinde

main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

(zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen
couple form into pair, unite

couple form into pair, unite

paaren
couple mate

couple mate

verheiraten, ehelich verbinden
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an-, ein)kuppeln, verkuppeln
couple engineering | TechnikTECH attach

couple engineering | TechnikTECH attach

zusammenschalten, anschließen
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

(ver)koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

exemples

to couple back

rückkoppeln

to couple back

koppeln, paarweise ordnen
couple architecture | ArchitekturARCH pillars

couple architecture | ArchitekturARCH pillars

koppeln
couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

(in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)
couple associate

couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

sich paaren, sich begatten
couple mate

couple mate

ein Paar werden
couple form couple

couple form couple

heiraten
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(sich) koppeln
couple musical term | MusikMUS

couple musical term | MusikMUS

„core“: noun

core

[kɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom

Kerngehäuseneuter | Neutrum n
core botany | BotanikBOT of fruit

core botany | BotanikBOT of fruit
Kernholzneuter | Neutrum n
core botany | BotanikBOT of tree

core botany | BotanikBOT of tree

(das) Innerste
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seelefeminine | Femininum f
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzneuter | Neutrum n
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Markneuter | Neutrum n
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache)
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to the core

bis ins Innerste, zutiefst

to the core

Reaktorkernmasculine | Maskulinum m
core physics | PhysikPHYS of reactor

Spaltraummasculine | Maskulinum m
core physics | PhysikPHYS of reactor

core physics | PhysikPHYS of reactor
Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n
core physics | PhysikPHYS atom

core physics | PhysikPHYS atom

Kernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ankerkernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
Kabelkernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Seelefeminine | Femininum f
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Leitermasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Blindholzneuter | Neutrum n
core engineering | TechnikTECH in veneering

core engineering | TechnikTECH in veneering
Bohrkernmasculine | Maskulinum m
core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Seelefeminine | Femininum f
core engineering | TechnikTECH rope

core engineering | TechnikTECH rope
(undurchlässiger) Damm-, Deichkern
core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
(Form)Kernmasculine | Maskulinum m
core engineering | TechnikTECH in moulding

core engineering | TechnikTECH in moulding

Kernmasculine | Maskulinum m
core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Füllungfeminine | Femininum f
core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m
core medicine | MedizinMED of pustule

core medicine | MedizinMED of pustule

Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f
core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

„core“: transitive verb

core

[kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen

entkernen
core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Mitte (heraus)schneiden
core cut from middle

core cut from middle

über einen Kern gießenor | oder od formen
core engineering | TechnikTECH in moulding

core engineering | TechnikTECH in moulding

„core“: adjective

core

[kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kern…, Haupt…

Kern…, Haupt…
core

core

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

Verbindungfeminine | Femininum f
coupling connecting

Vereinigungfeminine | Femininum f
coupling connecting

coupling connecting

Paarungfeminine | Femininum f
coupling mating

Begattungfeminine | Femininum f
coupling mating

coupling mating

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connector

Kupplungsstückneuter | Neutrum n
coupling engineering | TechnikTECH connector

coupling engineering | TechnikTECH connector

exemples

hose coupling

Schlauchkupplung

hose coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connecting

coupling engineering | TechnikTECH connecting

exemples

conical coupling

Konuskupplung

conical coupling
direct coupling

kraftschlüssige Kupplung

direct coupling
disk coupling

Scheibenkupplung

disk coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling railways | EisenbahnBAHN

coupling railways | EisenbahnBAHN

exemples

automatic coupling

selbsttätige Kupplung

automatic coupling

Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

Anschlussstückneuter | Neutrum n
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

(Ver)Kopplungfeminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

exemples

close (direct) coupling

feste (galvanische) Kopplung

close (direct) coupling
coupling factor

Kopplungsfaktor, -grad

coupling factor

Mittelhandfeminine | Femininum f
coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„cored“: adjective

cored

[kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank

mit Kern (versehen)
cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

entkernt
cored with core removed

cored with core removed

hohl
cored engineering | TechnikTECH hollow

cored engineering | TechnikTECH hollow

exemples

cored hole

Kern-, Zapfenloch

cored hole
cored work

Kern-, Hohlguss

cored work

egel-, leberkrank
cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

„hard core“: adjective

hard core

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschworen hart, Hardcore…

eingeschworen
hard core fan

hard core fan

exemples

for hard core travellers

für absolute Reisefans

for hard core travellers

hart, Hardcore…
hard core pornography

hard core pornography

exemples

hard core porn

Hardcoreporno

hard core porn

„hard core“: noun

hard core

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter

harter Kern
hard core of group

hard core of group

Hardcoremasculine | Maskulinum m
hard core musical term | MusikMUS

hard core musical term | MusikMUS

Schotterlagefeminine | Femininum f
hard core British English | britisches EnglischBr

Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße)
hard core British English | britisches EnglischBr

hard core British English | britisches EnglischBr

„homogeneous“: adjective

homogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

homogen, gleichartig

homogen, gleichartig
homogeneous

homogeneous
homogeneous syn vgl. → voir „similar“

homogeneous syn vgl. → voir „similar“

exemples

homogeneous reactor

homogener Reaktor, Homogenreaktor

homogeneous reactor

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

zu einem Paar vereinigt, gepaart
coupled paired

coupled paired

gekuppelt
coupled engineering | TechnikTECH

coupled engineering | TechnikTECH

ge-, verkoppelt
coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

coupled by mechanical forces

kraftschlüssig

coupled by mechanical forces

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftkern

Luftkernmasculine | Maskulinum m
air core engineering | TechnikTECH

air core engineering | TechnikTECH

exemples

air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Luftspule

air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„boiling (water) reactor“: noun

boiling reactor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siedewasser-, Verdampferreaktor

Siedewasser-, Verdampferreaktormasculine | Maskulinum m
boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH

boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "coupled reactor core"