corrosion pitting - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„corrosion pit“: noun

corrosion pit

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rost-, Korrosionsnarbe

Rost-, Korrosionsnarbefeminine | Femininum f
corrosion pit engineering | TechnikTECH

corrosion pit engineering | TechnikTECH

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grube, Loch, Vertiefung, Einsenkung unterirdische Höhle Fallgrube, Falle Abgrund Narbe Damm-, Erdgrube, Abstichherd, Schlackengrube, Grube Börse, Maklerstand Kampfplatz Box Zeche, Grube, Schacht Autres traductions...

Grubefeminine | Femininum f
pit

Lochneuter | Neutrum n
pit

Vertiefungfeminine | Femininum f
pit

Einsenkungfeminine | Femininum f (im Erdboden)
pit

pit

exemples

refuse pit

Müllgrube

refuse pit
pit of the stomach medicine | MedizinMED

Magengrube

pit of the stomach medicine | MedizinMED

(unterirdische) Höhle
pit underground cave

pit underground cave

Fallgrubefeminine | Femininum f
pit trap

Fallefeminine | Femininum f
pit trap

pit trap

exemples

to dig a pit

eine (Fall)Grube ausheben

to dig a pit
to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)

to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abgrundmasculine | Maskulinum m
pit chasm

pit chasm

exemples

also | aucha. bottomless pit, pit of hell

Abgrundmasculine | Maskulinum m der Höllefeminine | Femininum f

Höllenschlundmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bottomless pit, pit of hell

(especially | besondersbesonders Kohlen)Grubefeminine | Femininum f, (-)Bergwerkneuter | Neutrum n
pit mining | BergbauBERGB mine

Zechefeminine | Femininum f
pit mining | BergbauBERGB mine

pit mining | BergbauBERGB mine
(especially | besondersbesonders Kohlen)Schachtmasculine | Maskulinum m
pit mining | BergbauBERGB shaft

pit mining | BergbauBERGB shaft

Narbefeminine | Femininum f
pit medicine | MedizinMED scar

pit medicine | MedizinMED scar

exemples

smallpox pit

Pocken-, Blatternarbe

smallpox pit

Damm-, Erdgrubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth

pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
(Kies-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH of gravel

pit engineering | TechnikTECH of gravel
Abstichherdmasculine | Maskulinum m
pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

Schlackengrubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

(hinterste Plätzeplural | Plural plor | oder od Publikumneuter | Neutrum n im) Parterreneuter | Neutrum nor | oder od Parkettneuter | Neutrum n
pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Börsefeminine | Femininum f
pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Maklerstandmasculine | Maskulinum m
pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

grain pit

Getreidebörse

grain pit

Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Boxfeminine | Femininum f
pit in motor racing

pit in motor racing

(Rüben-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f
pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tüpfelmasculine | Maskulinum m
pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

Brusttaschefeminine | Femininum f
pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Werfer)Grubefeminine | Femininum f
pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

Grubefeminine | Femininum f
pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Grabneuter | Neutrum n
pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Gegner aufstellen, ausspielen mit Narben bedecken eingraben, vergraben in eine Grube werfen einmieten Gruben Löcher Vertiefungen bilden in graben in

als Gegner aufstellen
pit oppose

pit oppose
ausspielen
pit play off

pit play off

exemples

to pit A against B

A gegen B ausspielen

to pit A against B
to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

seine Kraft mitsomething | etwas etwas messenor | oder od gegensomething | etwas etwas aufbieten

to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

Grubenor | oder od Löcheror | oder od Vertiefungen bilden in (dative (case) | Dativdat)or | oder od graben in (accusative (case) | Akkusativakk)
pit create holes or ditches in

pit create holes or ditches in

mit Narben bedecken
pit cover with scars

pit cover with scars

exemples

a face pitted with smallpox

ein mit Pockennarben übersätes Gesicht

a face pitted with smallpox

eingraben, vergraben
pit rare | seltenselten (bury)

pit rare | seltenselten (bury)

in eine Grube werfen
pit rare | seltenselten (throw into a pit)

pit rare | seltenselten (throw into a pit)

einmieten
pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

„pit“: intransitive verb

pit

[pit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löcher Vertiefungen bilden, sich aushöhlen senken pocken-, blatternarbig werden anfressen eine Delle Druckstelle hinterlassen

Löcheror | oder od Vertiefungen bilden, sich aushöhlenor | oder od senken
pit form holes or depressions

pit form holes or depressions

(pocken-, blatter)narbig werden
pit become scarred

pit become scarred

anfressen
pit seize: piston

pit seize: piston

eine Delleor | oder od Druckstelle hinterlassen
pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

„corrosive“: adjective

corrosive

[kəˈrousiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz… beizend, Beiz… nagend, bohrend, quälend

korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz…
corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

beizend, Beiz…
corrosive engineering | TechnikTECH caustic

corrosive engineering | TechnikTECH caustic

exemples

corrosive power

Beizkraft

corrosive power

nagend, bohrend, quälend
corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„corrosive“: noun

corrosive

[kəˈrousiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittel Beizmittel, Beize

Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittelneuter | Neutrum n
corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beizmittelneuter | Neutrum n
corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

Beizefeminine | Femininum f
corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

„bottomless“: adjective

bottomless

[ˈb(ɒ)təmlis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bodenlos unergründlich

bodenlos
bottomless

bottomless

unergründlich
bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the bottomless pit

die Hölle

the bottomless pit

„pitting“: noun

pitting

[ˈpitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusGraben, Grübchenbildung, Aushöhlen Legen Narbe, Grübchen Körnung, Körnen, Lochfraß, Angegangen-, Angefressensein Narben, Aushöhlungen, Löcher Schachtbau

(Aus)Grabenneuter | Neutrum n
pitting excavating

Aushöhlenneuter | Neutrum n
pitting excavating

pitting excavating
Grübchenbildungfeminine | Femininum f
pitting formation of small hollow

pitting formation of small hollow

Legenneuter | Neutrum n
pitting agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

pitting agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Narbefeminine | Femininum f
pitting scar

Grübchenneuter | Neutrum n (auch an Zweigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pitting scar

pitting scar

Körnungfeminine | Femininum f
pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

Körnenneuter | Neutrum n
pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

Lochfraßmasculine | Maskulinum m
pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

Angegangen-, Angefressenseinneuter | Neutrum n
pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

Narbenplural | Plural pl
pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Aushöhlungenplural | Plural pl
pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Löcherplural | Plural pl
pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schachtbaumasculine | Maskulinum m
pitting mining | BergbauBERGB shaft structure

pitting mining | BergbauBERGB shaft structure

„pit head“

pit head

, pitheadnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Füllort, Schacht-, Tageöffnung Fördergerüst Hängebank

Füllortmasculine | Maskulinum m
pit head mining | BergbauBERGB top of mine

Schacht-, Tageöffnungfeminine | Femininum f
pit head mining | BergbauBERGB top of mine

pit head mining | BergbauBERGB top of mine

exemples

pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preis ab Schacht

pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
pit head work

Arbeit über Tage

pit head work

Fördergerüstneuter | Neutrum n
pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

Hängebankfeminine | Femininum f (eines Schachtes)
pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

„corrosiveness“: noun

corrosiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ätzende Schärfe

ätzende Schärfe
corrosiveness

corrosiveness

„pitted“: adjective

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt

mit kleinen Narben bedeckt, narbig
pitted medicine | MedizinMED

pitted medicine | MedizinMED

narbig, ausgehöhlt
pitted engineering | TechnikTECH

pitted engineering | TechnikTECH

getüpfelt
pitted botany | BotanikBOT

pitted botany | BotanikBOT

exemples

pitted tissue

Tüpfelgewebe

pitted tissue

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ObstStein, Kern

(Obst)Steinmasculine | Maskulinum m
pit

Kernmasculine | Maskulinum m
pit

pit

„pit“: transitive verb

pit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entsteinen, -kernen

entsteinen, -kernen
pit

pit

exemples

pitted dates

entkernte Datteln

pitted dates

„corrosion“: noun

corrosion

[kəˈrouʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korrosion, Anfressung, Zerfressung Verrostung, Rostbildung Ätzen, Beizen Zerfressung, Zerstörung, Korrosion Korrosionsprodukt, Rost

Korrosionfeminine | Femininum f
corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Anfressungfeminine | Femininum f
corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Zerfressungfeminine | Femininum f
corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Verrostungfeminine | Femininum f
corrosion engineering | TechnikTECH rusting

Rostbildungfeminine | Femininum f
corrosion engineering | TechnikTECH rusting

corrosion engineering | TechnikTECH rusting

Ätzenneuter | Neutrum n
corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics

Beizenneuter | Neutrum n
corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics

corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics

Zerfressungfeminine | Femininum f
corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerstörungfeminine | Femininum f
corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Korrosionfeminine | Femininum f
corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Korrosionsproduktneuter | Neutrum n, -erscheinungfeminine | Femininum f
corrosion result of corrosion

Rostmasculine | Maskulinum m
corrosion result of corrosion

corrosion result of corrosion

Traduction Allemand-Anglais de "corrosion pitting"