pitted
[ˈpitid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "pitted"
"pitted" - traduction Allemand
Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter.
Factory is pitted against factory and worker against worker.
Source: Europarl
Während der ersten Hälfte dieses Jahres schien Griechenland gegen Europa zu stehen.
During the first half of this year, Greeks seemed to be pitted against Europe.
Source: News-Commentary
Also innerhalb des Teams stehen die Einzelinteressen klar gegen einander.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
Source: TED
Der Populismus trat gegen die Finanziers an und setzte sich durch.
Populism was pitted against the financiers, and populism won.
Source: News-Commentary
Dabei trafen zwei unterschiedliche Sichtweisen aufeinander.
Two different approaches were thus pitted against each other.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
