Traduction Allemand-Anglais de "corresponding volume"

"corresponding volume" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Volute?
volume
[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt
  • Bandmasculine | Maskulinum m
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Buchneuter | Neutrum n
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Volumenneuter | Neutrum n
    volume extent
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    volume extent
    Ausmaßneuter | Neutrum n
    volume extent
    volume extent
exemples
  • Massefeminine | Femininum f
    volume large amount, flood, mass
    große Menge, Flutfeminine | Femininum f
    volume large amount, flood, mass
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    volume large amount, flood, mass
    volume large amount, flood, mass
exemples
  • (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    Volumenneuter | Neutrum n
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
exemples
  • Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
    volume musical term | MusikMUS
    Kraftfeminine | Femininum f
    volume musical term | MusikMUS
    Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
    volume musical term | MusikMUS
    volume musical term | MusikMUS
  • Lautstärkefeminine | Femininum f
    volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • can you turn the volume down/up?
    kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
    can you turn the volume down/up?
  • Volumenneuter | Neutrum n
    volume history | GeschichteHIST scroll
    Schriftrollefeminine | Femininum f
    volume history | GeschichteHIST scroll
    volume history | GeschichteHIST scroll
  • volume syn vgl. → voir „bulk“
    volume syn vgl. → voir „bulk“
correspondence
[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
    correspondence agreement
    correspondence agreement
  • Angemessenheitfeminine | Femininum f
    correspondence appropriateness, analogy
    Gemäßheitfeminine | Femininum f
    correspondence appropriateness, analogy
    Entsprechungfeminine | Femininum f
    correspondence appropriateness, analogy
    Analogiefeminine | Femininum f
    correspondence appropriateness, analogy
    correspondence appropriateness, analogy
exemples
  • Korrespondenzfeminine | Femininum f
    correspondence exchange of letters
    Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m
    correspondence exchange of letters
    brieflicher Verkehr
    correspondence exchange of letters
    correspondence exchange of letters
exemples
  • to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)
    in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen
    to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)
  • Briefeplural | Plural pl
    correspondence letters
    Korrespondenzfeminine | Femininum f
    correspondence letters
    correspondence letters
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    correspondence rare | seltenselten (contact)
    correspondence rare | seltenselten (contact)
  • Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f
    correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • to break off correspondence with
    die Verbindung abbrechen mit
    to break off correspondence with
  • Beiträgeplural | Plural pl
    correspondence of newspaper correspondent
    correspondence of newspaper correspondent
  • Zuordnungfeminine | Femininum f
    correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
corresponding
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet
exemples
exemples
  • corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    korrespondierendes Mitglied
    corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (einander) zugeordnet
    corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
correspondent
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück
  • Korrespondent(in)
    correspondent
    correspondent
  • Brieffreund(in)
    correspondent letter-writer
    correspondent letter-writer
exemples
  • to be a good correspondent
    ein eifriger Briefschreiber sein
    to be a good correspondent
  • to be a bad correspondent
    to be a bad correspondent
  • to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
    Geschäftsfreund(in)
    to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n
    correspondent corresponding thing
    correspondent corresponding thing
correspondent
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entsprechend, gemäß, übereinstimmend
correspondency
[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Übereinstimmung
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
    correspondency correspondence
    correspondency correspondence
…volumen
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...
exemples
Volumen
[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume
  • volume
    Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
    Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
  • capacity
    Volumen Fassungsvermögen
    volume
    Volumen Fassungsvermögen
    Volumen Fassungsvermögen
  • volume
    Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • volume, (total) amount, quantity
    Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • volume
    Volumen Band, Schriftrolle arch
    Volumen Band, Schriftrolle arch
folio
[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs
  • Blattneuter | Neutrum n
    folio page, sheet
    folio page, sheet
  • Folioblattneuter | Neutrum n
    folio BUCHDRUCK sheet with one fold
    folio BUCHDRUCK sheet with one fold
  • Foliantmasculine | Maskulinum m
    folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
    folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
  • Folio(format)neuter | Neutrum n
    folio BUCHDRUCK folio format
    folio BUCHDRUCK folio format
  • nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
    folio BUCHDRUCK page with number only on front side
    folio BUCHDRUCK page with number only on front side
  • Seitenzahlfeminine | Femininum f
    folio BUCHDRUCK number of pages: of book
    folio BUCHDRUCK number of pages: of book
  • Kontobuchseitefeminine | Femininum f
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
  • (die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
  • Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)
    folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document
    folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document
folio
[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Folio…, in Folio
  • Folio…, in Folio
    folio
    folio
exemples
folio
[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen
  • (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
    folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
    folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
  • (gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren
    folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units
    folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units
volumed
[ˈv(ɒ)lju(ː)md; -jəmd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…bändig massig, umfangreich zusammengeballt
  • …bändig
    volumed in compounds
    volumed in compounds
exemples
  • a three-volumed book
    ein dreibändiges Werk
    a three-volumed book
  • massig, umfangreich
    volumed rare | seltenselten (expansive)
    volumed rare | seltenselten (expansive)
  • zusammengeballt
    volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
correspond
[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen
exemples
  • (to, with) agree
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    passen (zu), übereinstimmen (mit)
    (to, with) agree
  • his actions do not correspond with his words
    seine Taten passen nicht zu seinen Worten
    his actions do not correspond with his words
  • in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
    correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
    correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
exemples
  • korrespondieren, zugeordnet sein
    correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • correspond syn vgl. → voir „agree“
    correspond syn vgl. → voir „agree“