carriage of goods by inland river - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby standby mode Autres exemples...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

exemples

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„Inland“: Neutrum

Inland

Neutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

home, homeland

home
Inland Gegensatz von Ausland

homeland
Inland Gegensatz von Ausland

Inland Gegensatz von Ausland

exemples

im In- und Ausland

at home and abroad

im In- und Ausland
für das Inland bestimmt

for domestic consumption

für das Inland bestimmt
im Inland hergestellt

domestic

im Inland hergestellt
im Inland zum Patent angemeldet

patent applied for (at home)

im Inland zum Patent angemeldet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Autres traductions...

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage horse-drawn carriage

Kutschefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

Equipagefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

carriage horse-drawn carriage

exemples

carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

Waggonmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
carriage → voir „through“

carriage → voir „through“

Tragenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Beförderungfeminine | Femininum f
carriage carrying, transport

Fahrenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)
carriage carrying, transport

carriage carrying, transport

exemples

the cost of carriage

die Frachtkosten

the cost of carriage

Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fracht(gebühr)feminine | Femininum f
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

carriage free

frachtfrei

carriage free
carriage paid

Fracht bezahlt

carriage paid
carriage insurance paid

frachtfrei inklusive Versicherung

carriage insurance paid
bill of carriage

(Bahn)Frachtbrief

bill of carriage
to charge for carriage

Frachtkosten berechnen

to charge for carriage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lafettefeminine | Femininum f
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Protzwagenmasculine | Maskulinum m
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

exemples

gun motor carriage

Selbstfahrlafette

gun motor carriage

Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
carriage aviation | LuftfahrtFLUG

carriage aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrgestellneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
(Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH of typewriter

carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
Laufwerkneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Auflagefeminine | Femininum f
carriage engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Supportmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
carriage bodily deportment

Gangmasculine | Maskulinum m
carriage bodily deportment

carriage bodily deportment

exemples

to have the carriage of a soldier

eine soldatische Haltung haben

to have the carriage of a soldier

Leitungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

(Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Verwaltungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Durchbringenneuter | Neutrum n
carriage politics | PolitikPOL of bill

carriage politics | PolitikPOL of bill

Benehmenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a man of proud carriage

ein Mann von stolzem Auftreten

a man of proud carriage

Lastfeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürdefeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
carriage syn vgl. → voir „bearing“

carriage syn vgl. → voir „bearing“

„inland“: noun

inland

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker

In-, Binnenlandneuter | Neutrum n
inland interior of country

inland interior of country

(das) Landesinnere
inland

inland

Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population)
inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

Hausackermasculine | Maskulinum m
inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

„inland“: adjective

inland

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands…

binnenländisch, Binnen…
inland relating to interior of country

inland relating to interior of country

exemples

inland areas

Gebiete im Landesinneren

inland areas

inländisch, einheimisch, Inland…, Landes…
inland rare | seltenselten (native)

inland rare | seltenselten (native)

nur für das Inland bestimmt, Inlands…
inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inland“: adverb

inland

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts

im Landesinnern, landeiwärts
inland

inland

ins Innere des Landes, landeinwärts
inland with verbs of motion

inland with verbs of motion

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

exemples

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschwindend versenkbar, Versenk…

verschwindend
disappearing

disappearing

versenkbar, Versenk…
disappearing

disappearing

exemples

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„Inland…“: Zusammensetzung, Kompositum

Inland…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

home, internal, domestic

meist home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Inland…

internal
Inland…

domestic
Inland…

Inland…

„Inländer“: Maskulinum

Inländer

Maskulinum | masculine m <Inländers; Inländer> InländerinFemininum | feminine f <Inländerin; Inländerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

native, national, resident

native
Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

national
Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

resident
Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert
rivered

rivered

exemples

well-rivered

gut bewässert

well-rivered

„river“: noun

river

[ˈrivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge

Flussmasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

Strommasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

exemples

the river Thames

die Themse

the river Thames
Hudson River

der Hudson

Hudson River
on the River Elbe

an der Elbe

on the River Elbe
down (up) the river

stromab (-auf)

down (up) the river
to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden völlig im Stich lassen

to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strommasculine | Maskulinum m
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Un)Mengefeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a river of tears

eine Flut von Tränen

a river of tears
rivers of lava

Lavaströme

rivers of lava

„river“: adjective

river

[ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss…, Strom…

Fluss…, Strom…
river

river

exemples

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung)

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
River Brethren

eine amer. Baptistensekte

River Brethren
river mouth

Flussmündung

river mouth
river traffic

Flussschifffahrt, Flussverkehr

river traffic

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "carriage of goods by inland river"