bulk arrival - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bulk“: noun

bulk

[bʌlk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umfang, Volumen, Größe, Masse, Menge große Gestalt größerer Teil, Großteil, Hauptteil lose Ladung, unverpackte Schiffsladung Masse, Raumbedarf, Volumen Haufen Rumpf, Körper

Umfangmasculine | Maskulinum m
bulk

Volumenneuter | Neutrum n
bulk

Größefeminine | Femininum f
bulk

Massefeminine | Femininum f
bulk

Mengefeminine | Femininum f
bulk

bulk

exemples

a ship of great bulk

ein großes, massiges Schiff

a ship of great bulk
to increase in bulk

an Umfang zunehmen

to increase in bulk

große Gestalt
bulk large form

bulk large form

größerer Teil, Großteilmasculine | Maskulinum m
bulk main part

Hauptteilmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f
bulk main part

bulk main part

exemples

the bulk of a debt

der Hauptteil einer Schuld

the bulk of a debt

lose Ladung, unverpackte Schiffsladung
bulk cargo

bulk cargo

exemples

in bulk

lose, unverpackt

in bulk
in bulk especially | besondersbesonders Fische

in großen Mengen

in bulk especially | besondersbesonders Fische
to break the bulk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Last brechen

to break the bulk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to break the bulk Schiff

zu löschen anfangen

to break the bulk Schiff
to break the bulk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Ladung bestehlen

to break the bulk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Massefeminine | Femininum f
bulk engineering | TechnikTECH

Volumenneuter | Neutrum n
bulk engineering | TechnikTECH

bulk engineering | TechnikTECH
Raumbedarfmasculine | Maskulinum m
bulk engineering | TechnikTECH

bulk engineering | TechnikTECH

Haufenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Tabak)
bulk heap

bulk heap

Rumpfmasculine | Maskulinum m
bulk trunk, body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Körpermasculine | Maskulinum m
bulk trunk, body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bulk trunk, body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bulk“: intransitive verb

bulk

[bʌlk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umfangreich massig wichtig sein Autres exemples...

umfangreichor | oder od massigor | oder od wichtig sein
bulk

bulk

exemples

usually | meistmeist meist bulk up

an Größeor | oder od Umfang zunehmen, (an-, auf)schwellen

usually | meistmeist meist bulk up

„bulk“: transitive verb

bulk

[bʌlk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anschwellen lassen, vollstopfen aufstapeln die Masse das Gewicht feststellen von

anschwellen lassen, vollstopfen
bulk

bulk

aufstapelnespecially | besonders besonders Tabak
bulk pile up American English | amerikanisches EnglischUS

bulk pile up American English | amerikanisches EnglischUS

die Masseor | oder od das Gewicht feststellen von (einer Ware)
bulk establish bulk of

bulk establish bulk of

„arrival“: noun

arrival

[əˈraivəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ankunft, Ankommen, Eintreffen Erscheinen, Auftauchen Angekommener, Ankömmling, Angekommenes ankommende Züge Schiffe Personen Erreichung, Gelangen, Kommen Eingänge, Zufuhr Neuankömmling, neugeborenes Kind

Ankunftfeminine | Femininum f
arrival arriving

Ankommenneuter | Neutrum n
arrival arriving

Eintreffenneuter | Neutrum n
arrival arriving

arrival arriving

exemples

the day of arrival

der Ankunftstag

the day of arrival
on his arrival

beior | oder od gleich nach seiner Ankunft

on his arrival

Erscheinenneuter | Neutrum n
arrival appearance

Auftauchenneuter | Neutrum n
arrival appearance

arrival appearance

Angekommene(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival person

arrival person
(etwas) Angekommenes
arrival thing which has arrived

arrival thing which has arrived

ankommende Zügeor | oder od Schiffeor | oder od Personenplural | Plural pl
arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

Erreichungfeminine | Femininum f
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelangenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eingängeplural | Plural pl
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

Zufuhrfeminine | Femininum f
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>

Warenzufuhr, -eingang

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Eingangsbenachrichtigung

arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival newborn child

neugeborenes Kind
arrival newborn child

arrival newborn child

exemples

he (she) is a recent arrival

er (sie) ist neu angekommen

he (she) is a recent arrival

„arrive“: intransitive verb

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen

(an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
arrive

arrive

erscheinen, auftauchen
arrive appear

arrive appear

exemples

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

kommenor | oder od gelangen (zu)

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

kommen
arrive come

arrive come

Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen
arrive be successful

es in der Welt zusomething | etwas etwas bringen
arrive be successful

arrive be successful

geschehen
arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„arrive“: transitive verb

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erreichen bringen

erreichen
arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bringen
arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bulked“: adjective

bulked

[bʌlkt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umfangreich in losen Mengen verfrachtet

umfangreich
bulked

bulked

in losen Mengen verfrachtet
bulked shipped in bulk

bulked shipped in bulk

„arr“: abbreviation

arr

abbreviation | Abkürzung abk (= arrival, arrives)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ank.

Ank.
arr

arr

„bulk“: noun

bulk

[bʌlk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorbau, Verkaufsstand

Vorbaumasculine | Maskulinum m
bulk architecture | ArchitekturARCH

Verkaufsstandmasculine | Maskulinum m
bulk architecture | ArchitekturARCH

bulk architecture | ArchitekturARCH

„non(-)arrival“: noun

nonarrival

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nichteintreffen, Ausbleiben

Nichteintreffenneuter | Neutrum n
non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbleibenneuter | Neutrum n
non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„lateness“: noun

lateness

[ˈleitnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

späte Zeit, spätes Stadium Verspätung, Zuspätkommen

späte Zeit, spätes Stadium
lateness late hour

lateness late hour

Verspätungfeminine | Femininum f
lateness being too late

Zuspätkommenneuter | Neutrum n
lateness being too late

lateness being too late

exemples

the lateness of his arrival

seine verspätete Ankunft

the lateness of his arrival

„arrival quay“: noun

arrival quay

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ankunftskai

Ankunftskaimasculine | Maskulinum m
arrival quay

arrival quay

„arrivals lounge“: noun

arrivals lounge

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ankunftshalle

Ankunftshallefeminine | Femininum f
arrivals lounge at airport

arrivals lounge at airport

Traduction Allemand-Anglais de "bulk arrival"