air landed troop - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„air troops“: plural noun

air troops

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftlandetruppen

Luftlandetruppenplural | Plural pl
air troops

air troops

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„landed“: adjective

landed

[ˈlændid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Land…, Grund…, grundbesitzend, aus Grundbesitz bestehend

Land…, Grund…
landed

landed
grundbesitzend
landed

landed
aus Grundbesitz bestehend
landed

landed

exemples

landed gentry

Landadel

landed gentry
the landed interestcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

der Grundbesitz, die Grundbesitzer (als Klasse)

the landed interestcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
landed property, landed estate

Grundbesitz, -eigentum

landed property, landed estate
landed proprietor

Grundbesitzer

landed proprietor

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„troop“: noun

troop

[truːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trupp, Haufen, Schar Schwadron, Rittmeisterstelle, Reiterabteilung Artillerie- Panzereinheit Schauspielertruppe Marsch-, Trommelsignal Zug von Pfadfindern Truppe

Truppmasculine | Maskulinum m
troop of people or animals

Haufe(n)masculine | Maskulinum m
troop of people or animals

Scharfeminine | Femininum f
troop of people or animals

troop of people or animals

exemples

a troop of school children

eine Schar Schulkinder

a troop of school children
a troop of antelopes

eine Antilopenschar

a troop of antelopes

Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

truppweise

in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gardetruppen

household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Linientruppen

troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to raise troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Truppen ausheben

to raise troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schwadronfeminine | Femininum f
troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division

Reiterabteilungfeminine | Femininum f
troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division

troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
Rittmeisterstellefeminine | Femininum f
troop military term | Militär, militärischMIL command of troop

troop military term | Militär, militärischMIL command of troop

exemples

to get one’s troop

zum Rittmeister befördert werden

to get one’s troop

Artillerie-or | oder od Panzereinheitfeminine | Femininum f
troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit

troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit

Schauspiel(er)truppefeminine | Femininum f
troop rare | seltenselten (troupe of actors)

troop rare | seltenselten (troupe of actors)

Marsch-, Trommelsignalneuter | Neutrum n
troop military term | Militär, militärischMIL signal

troop military term | Militär, militärischMIL signal

Zugmasculine | Maskulinum m von Pfadfindern (16-32 Jungen)
troop group of Boy Scouts

troop group of Boy Scouts
troop syn → voir „band“

troop syn → voir „band“
troop → voir „company“

troop → voir „company“
troop → voir „party“

troop → voir „party“

„troop“: intransitive verb

troop

[truːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausströmen, ziehen, eilen sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen in einer Marschkolonne marschieren, geordnet gehen

(in Scharen) (heraus)strömen, ziehen, eilen (out of aus)
troop move in a group

troop move in a group

exemples

to be trooping to school

scharenweise zur Schule gehen

to be trooping to school

exemples

often | oftoft troop up, troop together gather

sich scharen, sich sammeln

often | oftoft troop up, troop together gather

sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen (with mit)
troop unite

troop unite

exemples

troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg

abziehen

sich (schnell) davonmachen

troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg

(in einer Marschkolonne) marschieren, geordnet gehen
troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg

troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg

„troop“: transitive verb

troop

[truːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstellen, formieren

aufstellen, formieren
troop military term | Militär, militärischMIL

troop military term | Militär, militärischMIL

exemples

to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr

die Fahnenparade abnehmen (anlässlich des Geburtstages des Monarchen)

to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr

„air-borne“: adjective

air-borne

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftlande…, durch die Luft getragen, Bord… in der Luft befindlich, aufgestiegen im Flugzeug befördert eingebaut

Luftlande…
air-borne military term | Militär, militärischMIL

air-borne military term | Militär, militärischMIL
durch die Luft getragen, im Flugzeug befördertor | oder od eingebaut, Bord…
air-borne conveyed by air, by aircraft military term | Militär, militärischMIL

air-borne conveyed by air, by aircraft military term | Militär, militärischMIL

exemples

air-borne noise

Luftschall

air-borne noise
air-borne noise-reduction air absorption

Luftschalldämpfung

air-borne noise-reduction air absorption
air-borne particulate matter

Schwebstaub

air-borne particulate matter
air-borne troops

Luftlandetruppen

air-borne troops
air-borne transmitter

Bordsender

air-borne transmitter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in der Luft befindlich, aufgestiegen
air-borne in the air

air-borne in the air

exemples

to be air-borne

in der Luft sein, fliegen

to be air-borne
I didn’t relax fully until we were air-borne

ich konnte mich erst entspannen, als wir in der Luftor | oder od aufgestiegen waren

I didn’t relax fully until we were air-borne

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bord-Bord-… in der Luft

Bord-Bord-…
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

air-to-air communication

Bord-Bord-(Funk)Verkehr

air-to-air communication
air-to-air refuel(l)ing

Luftbetankung

air-to-air refuel(l)ing

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

exemples

air-to-air combat

Luftkampf

air-to-air combat
air-to-air gunnery

Luftzielbeschuss, Luftkampf

air-to-air gunnery
air-to-air missile

Luft-Luft-Rakete

air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in der Luft

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

refuel air-to-air

in der Luft auftanken

refuel air-to-air

„land-to-land“: adjective

land-to-land

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden-Boden-

Boden-Boden-
land-to-land military term | Militär, militärischMIL

land-to-land military term | Militär, militärischMIL

exemples

land-to-land weapons

Boden-Boden-Waffen

land-to-land weapons

„send in“: transitive verb

send in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsenden, -schicken einsenden, anmelden hereinschicken

einsenden, -schicken
send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einsenden, anmelden
send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hereinschicken
send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to send in troops

Truppen einsetzen

to send in troops

„victor“: noun

victor

[ˈviktə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siegerin, Eroberer, Eroberin, Erster

Sieger(in), Eroberermasculine | Maskulinum m
victor

Eroberinfeminine | Femininum f
victor

Erste(r) (im Wettkampf)
victor

victor

„victor“: adjective

victor

[ˈviktə(r)]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siegreich, Sieger…, Sieges…

siegreich, Sieger…, Sieges…
victor

victor

exemples

the victor troops

die siegreichen Truppen

the victor troops

Traduction Allemand-Anglais de "air landed troop"