Traduction Allemand-Anglais de "scharen"

"scharen" - traduction Anglais

scharen
[ˈʃaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he gathered many supporters around him...
exemples
  • Menschen um sich scharen
    to gather (oder | orod rally) people (a)round one
    Menschen um sich scharen
  • er scharte viele Anhänger um sich
    he gathered many supporters (a)round him
    er scharte viele Anhänger um sich
scharen
[ˈʃaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to gather round [sth]
exemples
  • sich um jemanden [etwas] scharen
    to gather roundjemand | somebody sb [sth]
    sich um jemanden [etwas] scharen
seine Mannen um sich scharen
to get the troops to rally (a)round
seine Mannen um sich scharen
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Source: Tatoeba
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Source: Tatoeba
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.
Source: TED
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Source: TED
He gathered his children around him.
Er scharte seine Kinder um sich.
Source: Tatoeba
All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.
Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :