„Mine“: Femininum Mine [ˈmiːnə]Femininum | feminine f <Mine; Minen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mine mine, colliery lead refill mine mine Mine Militär, militärisch | military termMIL Mine Militär, militärisch | military termMIL exemples eine scharfe Mine an armed mine eine scharfe Mine eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine a controlled mine eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine Minen legen to lay mines Minen legen Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to intrigue Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to sweep for mines Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL to locate mines Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL auf eine Mine laufen to hit (oder | orod strike) a mine auf eine Mine laufen alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to move heaven and earth, to make every possible effort alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples mine Mine Bergbau | miningBERGB Mine Bergbau | miningBERGB auch | alsoa. colliery Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB exemples eine Mine stilllegen to close a mine eine Mine stilllegen lead Mine Bleistiftmine Mine Bleistiftmine refill Mine Kugelschreibermine Mine Kugelschreibermine exemples eine neue Mine einsetzen to insert a refill eine neue Mine einsetzen mine Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang
„Zone“: Femininum Zone [ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone zone Zone Geografie | geographyGEOG Zone Geografie | geographyGEOG exemples heiße [tropische] Zone torrid [tropical] zone heiße [tropische] Zone gemäßigte Zone temperate zone gemäßigte Zone kalte [polare] Zone frigid [polar] zone kalte [polare] Zone zone Zone Politik | politicsPOL Zone Politik | politicsPOL exemples die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg the GDR, the German Democratic Republic die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt after the war Germany was divided into four zones nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone the British-occupied zone, the British zone of occupation die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg my aunt lives in the GDR meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples zone Zone Gegend, Gebiet, Bezirk area Zone Gegend, Gebiet, Bezirk Zone Gegend, Gebiet, Bezirk exemples in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen cereals can still be grown in this area in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc zone of silence Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc entmilitarisierte Zone demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone entmilitarisierte Zone blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit blue zone blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (fare) stage Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln exemples der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro the fare for the first stage is two euros der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro zone Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL zone Zone Geologie | geologyGEOL horizon Zone Geologie | geologyGEOL Zone Geologie | geologyGEOL zone Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk region Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk area Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk zona Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk exemples tote Zone beim Radar dead spot, gap, hole tote Zone beim Radar tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL blind spot (oder | orod area) tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot) tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO zone Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel zone Zone in der Kristallografie Zone in der Kristallografie
„herrje(mine)“ herrje [-ˈjeː(mine)], herrjesses [-ˈjɛsəs]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) goodness! good gracious! dear me! jeepers! goodness! good gracious! dear me! jeepers! herrje(mine) herrje(mine)
„unergiebig“: Adjektiv unergiebigAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unproductive, poor poor, unprofitable poor, barren, sterile unprofitable, unproductive low, little unproductive unergiebig Quelle, Vorkommen etc poor unergiebig Quelle, Vorkommen etc unergiebig Quelle, Vorkommen etc exemples eine unergiebige Mine an unproductive mine eine unergiebige Mine poor unergiebig Ernte, Beute etc unprofitable unergiebig Ernte, Beute etc unergiebig Ernte, Beute etc poor unergiebig Boden barren unergiebig Boden sterile unergiebig Boden unergiebig Boden unprofitable unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unproductive unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig low unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle little unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle
„ablation“: noun ablationnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung Wegführungfeminine | Femininum f ablation removal ablation removal (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f ablation medicine | MedizinMED amputation ablation medicine | MedizinMED amputation Ablationfeminine | Femininum f ablation geology | GeologieGEOL Abschmelzenneuter | Neutrum n ablation geology | GeologieGEOL (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis) ablation geology | GeologieGEOL ablation geology | GeologieGEOL exemples zone of ablation Zehrgebiet (bei Gletschern) zone of ablation
„rauchfrei“: Adjektiv rauchfreiAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) smokeless Autres exemples... smokeless rauchfrei rauchentwicklungsfrei rauchfrei rauchentwicklungsfrei exemples rauchfreies Gebiet smokeless zone rauchfreies Gebiet exemples rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc no-smoking area (oder | orod part) rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc
„Abwehrgerät“: Neutrum AbwehrgerätNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) protective device protective device Abwehrgerät Abwehrgerät exemples Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF paravane, otter Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„oje(mine)“ oje [oˈjeː(mine)], ojerum [oˈjeːrʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oh dear! dear me! good gracious! oh dear! dear me! good gracious! oje(mine) oje(mine)
„kernwaffenfrei“: Adjektiv kernwaffenfreiAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nuclear-free zone exemples kernwaffenfreie Zone nuclear-free zone kernwaffenfreie Zone
„handyfrei“: Adjektiv handyfreiAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mobile-free zone... exemples handyfreie Zone mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS handyfreie Zone