Traduction Allemand-Anglais de "Tom Thumb"

"Tom Thumb" - traduction Anglais

Des correspondances précises

Tom Thumb
  • Tom Thumb
    Zwergmasculine | Maskulinum m
  • Tom Thumb
    Däumlingmasculine | Maskulinum m

Tom Thumb

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Däumling Zwerg
  • Däumlingmasculine | Maskulinum m
    Tom Thumb
    Tom Thumb
  • Zwergmasculine | Maskulinum m
    Tom Thumb rare | seltenselten (dwarf)
    Tom Thumb rare | seltenselten (dwarf)

thumb

[θʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab
exemples
  • a thumb(’s breadth)
    a thumb(’s breadth)
  • (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to bite one’s thumbs
    selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen
    to bite one’s thumbs
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel)
    thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird
    thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird
  • Daumenmasculine | Maskulinum m
    thumb of glove
    thumb of glove
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo
    especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

thumb

[θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach
  • den Daumen raushalten
    thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abgreifen
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (well-)thumbed
    abgegriffen, mit Daumenabdrücken
    (well-)thumbed
  • mit dem Daumen greifen
    thumb musical term | MusikMUS
    thumb musical term | MusikMUS
  • herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat)
    thumb musical term | MusikMUS
    thumb musical term | MusikMUS
  • klimpern
    thumb musical term | MusikMUS tune
    thumb musical term | MusikMUS tune
  • mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach
    thumb point with thumb at
    thumb point with thumb at
exemples
  • to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
    jemandem eine lange Nase machen
    to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

thumb

[θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen Autres exemples...
exemples

Long Tom

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lange Deckkanone Ferngeschütz, weittragendes Geschütz Autres exemples...
  • (Art) lange Deckkanone
    Long Tom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Long Tom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Ferngeschützneuter | Neutrum n
    Long Tom military term | Militär, militärischMIL
    weittragendes Geschütz
    Long Tom military term | Militär, militärischMIL
    Long Tom military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • long tom for gold panning American English | amerikanisches EnglischUS
    Goldwäschertrogmasculine | Maskulinum m
    long tom for gold panning American English | amerikanisches EnglischUS

tom

[t(ɒ)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kater Männchen
  • Katermasculine | Maskulinum m
    tom cat
    tom cat
  • Männchenneuter | Neutrum n
    tom male of smaller animals
    tom male of smaller animals
exemples
  • tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS
    tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

tom-tom

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tamtam Hindutrommel Gong monotones Geräusch
  • Tamtamneuter | Neutrum n
    tom-tom musical term | MusikMUS
    tom-tom musical term | MusikMUS
  • Hindutrommelfeminine | Femininum f
    tom-tom Indian drum
    tom-tom Indian drum
  • (chines.) Gongmasculine | Maskulinum m
    tom-tom gong
    tom-tom gong
  • (rhythmisch) monotones Geräusch
    tom-tom sound
    tom-tom sound

tom-tom

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf der Hindutrommel trommeln
  • (auf der Hindutrommel) trommeln
    tom-tom
    tom-tom

tom-tom

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trommeln
  • trommeln
    tom-tom signalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tom-tom signalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule of thumb

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung
exemples

thumbs-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
totale Ablehnung vernichtende Kritik
exemples
  • to givesomebody | jemand sb the thumbs-down
    jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas nicht in Ordnung ist
    to givesomebody | jemand sb the thumbs-down
  • to givesomething | etwas sth the thumbs-down
    fürsomething | etwas etwas rotes Licht geben
    to givesomething | etwas sth the thumbs-down
  • vernichtende Kritik
    thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twirl

[twəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnell herumdrehen, wirbeln, quirlen drehen, zwirbeln werfen
exemples
  • werfen
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl

[twəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich herumdrehen, rotieren, wirbeln sich schlängeln werfen, als Werfer spielen
  • sich schlängeln
    twirl rare | seltenselten (coil)
    twirl rare | seltenselten (coil)
  • werfen, als Werfer spielen
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl

[twəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnelle UmDrehung, Rotation, Wirbel Schnörkel, Verschlingung Garnierung
  • schnelle (Um)Drehung, Rotationfeminine | Femininum f
    twirl
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    twirl
    twirl
  • Schnörkelmasculine | Maskulinum m
    twirl flourish
    Verschlingungfeminine | Femininum f
    twirl flourish
    twirl flourish
  • Garnierungfeminine | Femininum f
    twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stoppard

, Tom [ˈst(ɒ)pə(r)d]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Engl. Dramatiker 1937
    Stoppard
    Stoppard