Laue threelemella interferometer - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„lauern“: intransitives Verb

lauern

[ˈlauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lurk, watch, lie in wait wait

lurk, watch, lie in wait (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
lauern auf der Lauer sein

lauern auf der Lauer sein

exemples

hinter der Tür lauern

to lurk behind the door

hinter der Tür lauern
im Dunkeln auf jemanden lauern

to lie in wait in the dark forjemand | somebody sb

im Dunkeln auf jemanden lauern
in diesem Tal lauern ungeahnte Gefahren

unsuspected dangers lurk in this valley

in diesem Tal lauern ungeahnte Gefahren

wait
lauern ungeduldig warten umgangssprachlich | familiar, informalumg

lauern ungeduldig warten umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

auf eine Gelegenheit lauern

to wait (oder | orod watch) for a chance (oder | orod opportunity)

to be on the lookout for an opportunity

auch | alsoa. look-out britisches Englisch | British EnglishBr for an opportunity

auf eine Gelegenheit lauern
auf den Briefträger lauern

to wait impatiently for the postman

auf den Briefträger lauern
auf jemandes Tod lauern

to wait forjemand | somebody sb to die

auf jemandes Tod lauern

„lau“: Adjektiv

lau

[lau]Adjektiv | adjective adj <lauer; lau(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lukewarm, tepid mild gentle, slack lukewarm, halfhearted, indifferent Laodicean Autres exemples...

lukewarm
lau Wasser etc

tepid
lau Wasser etc

lau Wasser etc

mild
lau Wetter, Nacht etc

lau Wetter, Nacht etc

gentle
lau Wind etc

slack
lau Wind etc

lau Wind etc

lukewarm
lau Freundschaft, Anteilnahme, Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

halfhearted
lau Freundschaft, Anteilnahme, Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

indifferent
lau Freundschaft, Anteilnahme, Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lau Freundschaft, Anteilnahme, Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine laue Haltung einnehmen

to assume a lukewarm attitude

eine laue Haltung einnehmen

Laodicean
lau Religion | religionREL Politik | politicsPOL

lau Religion | religionREL Politik | politicsPOL

exemples

nur in für lau umsonst umgangssprachlich | familiar, informalumg

for free

nur in für lau umsonst umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Lauer“: Femininum

Lauer

[ˈlauər]Femininum | feminine f <Lauer; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be on the lookout...

exemples

auf der Lauer sein (oder | orod liegen) in Wendungen wie , sich auf die Lauer legen

to be on the lookout, to lurk, to lie in ambush (oder | orod wait)

auf der Lauer sein (oder | orod liegen) in Wendungen wie , sich auf die Lauer legen

„interferometer“: noun

interferometer

[-fi(ə)ˈr(ɒ)mitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Interferometer

Interferometerneuter | Neutrum n (Messgerät)
interferometer physics | PhysikPHYS

interferometer physics | PhysikPHYS

„Laue“

Laue

[ˈlauə] <Lauene; Lauenen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, Lauene [ˈlauənə]Femininum | feminine f <Lauene; Lauenen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Laue schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Lawine“

Laue schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Lawine“

„Interferometer“: Neutrum

Interferometer

[ɪntərferoˈmeːtər]Neutrum | neuter n <Interferometers; Interferometer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interferometer

interferometer
Interferometer Physik | physicsPHYS

Interferometer Physik | physicsPHYS

„Lauer“: Maskulinum

Lauer

Maskulinum | masculine m <Lauers; Lauer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wine of the second pressing

wine of the second pressing (oder | orod runnings)
Lauer Tresterwein

Lauer Tresterwein

„Lau“: Maskulinum

Lau

Maskulinum | masculine m <Lau(e)s; Laue>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lau

lau
Lau Zoologie | zoologyZOOL Chondrostoma genei

Lau Zoologie | zoologyZOOL Chondrostoma genei

„radio interferometer“: noun

radio interferometer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Radiointerferometer

Radiointerferometerneuter | Neutrum n (Radioteleskop, bei dem zwei Einzelantennen zs.-wirken)
radio interferometer astronomy | AstronomieASTRON

radio interferometer astronomy | AstronomieASTRON

„Dunkel“: Neutrum

Dunkel

Neutrum | neuter n <Dunkels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dark, darkness mystery obscurity, oblivion darkness, unenlightenment anonymity dark, shade

dark
Dunkel Lichtlosigkeit

darkness
Dunkel Lichtlosigkeit

Dunkel Lichtlosigkeit

exemples

das Dunkel der Nacht

the darkness of the night

das Dunkel der Nacht
in tiefes Dunkel gehüllt

shrouded in darkness

in tiefes Dunkel gehüllt
im Dunkel des Waldes

in the darkness of the forest

im Dunkel des Waldes
das abendliche Dunkel

the darkness of the evening

das abendliche Dunkel
sie starrte ins Dunkel

she stared into the darkness

sie starrte ins Dunkel
sich im Dunkel verlieren

to be swallowed up in the dark

sich im Dunkel verlieren
durch das Dunkel stolpern

to blunder through the dark

durch das Dunkel stolpern
im Dunkel lauern

to lurk in the dark

im Dunkel lauern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mystery
Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

im Dunkel liegen

to be shrouded in mystery

im Dunkel liegen
sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen

to wrap (oder | orod shroud) oneself [sth] in mystery

sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen
das Verbrechen blieb im Dunkel

the crime remained an unsolved mystery

das Verbrechen blieb im Dunkel
das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet

the mystery surrounding this case was cleared up

das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

obscurity
Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

oblivion
Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

exemples

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

to save a composition from obscurity

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

darkness
Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unenlightenment
Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Dunkel des Mittelalters

the darkness of the Middle Ages

das Dunkel des Mittelalters

anonymity
Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

shade
Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

exemples

Hell und Dunkel

light and shade

Hell und Dunkel

Traduction Allemand-Anglais de "Laue threelemella interferometer"