Traduction Anglais-Allemand de "lukewarm"

"lukewarm" - traduction Allemand

lukewarm
[ˈluːkwɔː(r)m; ˈljuːk-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lauwarm lau, teilnahmslos, gleichgültig
  • lau(warm)
    lukewarm
    lukewarm
  • lau, teilnahmslos, gleichgültig
    lukewarm lacking in enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lukewarm lacking in enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lukewarm
[ˈluːkwɔː(r)m; ˈljuːk-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lauer teilnahmsloser Mensch
  • laueror | oder od teilnahmsloser Mensch
    lukewarm
    lukewarm
Der Start der Energieeffizienz-Aktionspläne war eher verhalten.
Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start.
Source: Europarl
Ich bedauere die halbherzigen Reaktionen auf diese Kriegserklärung.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
Source: Europarl
Ich stelle fest, dass Ihr Beifall in diesem Punkt recht schwach ausfällt.
I see that your applause is particularly lukewarm on this issue.
Source: Europarl
Der Kaffee ist nur lauwarm.
The coffee is only lukewarm.
Source: Tatoeba
Die Haltung der britischen Öffentlichkeit gegenüber der EU ist seither bestenfalls indifferent.
British public opinion concerning the EU has since remained lukewarm, at best.
Source: News-Commentary
Schluss mit den indifferenten Haltungen des Rates und der nationalen Regierungen.
We have had enough of the lukewarm positions of the Council and the national governments.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :