Gefängniß - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Gefängnis“: Neutrum

[-ˈfɛŋnɪs]Neutrum | neuter n <Gefängnisses; Gefängnisse>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

im Gefängnis sein (oder | orod sitzen)

to be in prison, to serve (do) time

im Gefängnis sein (oder | orod sitzen)
ins Gefängnis kommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wandern)

to be sent to (oder | orod to go to) prison

ins Gefängnis kommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wandern)
jemanden ins Gefängnis stecken

to putjemand | somebody sb in prison (oder | orod behind bars)

to sendjemand | somebody sb to prison, to imprison (oder | orod jail)jemand | somebody sb

jemanden ins Gefängnis stecken
aus dem Gefängnis ausbrechen

to break out of (oder | orod escape from) prison

aus dem Gefängnis ausbrechen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt werden , 2 Jahre Gefängnis bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be sentenced to 2 years’ imprisonment, to get 2 years

zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt werden , 2 Jahre Gefängnis bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
darauf steht Gefängnis

this is punishable by imprisonment

darauf steht Gefängnis
mit Gefängnis bestraft werden von Person

to be sentenced to (a term of) imprisonment

mit Gefängnis bestraft werden von Person
mit Gefängnis bestraft werden von Vergehen

to be punishable by imprisonment

mit Gefängnis bestraft werden von Vergehen
auf Gefängnis erkennen von Gericht

to pronounce a sentence of imprisonment

auf Gefängnis erkennen von Gericht

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dungeon
Gefängnis Geschichte | historyHIST Kerker

Gefängnis Geschichte | historyHIST Kerker

Partizip Perfekt | past participle pperf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mit etwas versehen sein bei sich haben

to be (sufficiently) provided withetwas | something sth

mit etwas versehen sein bei sich haben
mit etwas versehen sein von Gegenstand

to be fitted (oder | orod equipped) withetwas | something sth

mit etwas versehen sein von Gegenstand
ich bin reichlich mit Geld versehen

I have plenty of money

ich bin reichlich mit Geld versehen
die Fenster in Gefängnissen sind mit Gittern versehen

prison windows are fitted with iron bars

die Fenster in Gefängnissen sind mit Gittern versehen
das Schriftstück ist mit Ihrer Unterschrift versehen

the document bears your signature

das Schriftstück ist mit Ihrer Unterschrift versehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

I can[not] rely (oder | orod depend) on him

mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

exemples

er starb, versehen mit den Gnadenmitteln der heiligen Kirche katholisch | CatholicKATH

he died after receiving the means of grace of the Holy Church

er starb, versehen mit den Gnadenmitteln der heiligen Kirche katholisch | CatholicKATH

exemples