imprison

"imprison" - traduction Allemand

„imprison“: transitive verb

[imˈprizn]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsperren, -engen, -schließen, festhalten, beschränken
imprison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

imprison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Der Führer des Studentenverbandes, Honnjo Mawudzuro, wurde verhaftet.

The leader of the students' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.

Source: Europarl

Es scheint, dass Herr Prodi Gefangener in seiner eigenen Festung ist.

It looks as though he too has been imprisoned in his own fortress.

Source: Europarl

Der Patriarch war zwanzig Jahre lang eingekerkert.

The patriarch was imprisoned for 20 years.

Source: Europarl

Der Kongress in El Salvador begnadigt eine der 17 Frauen, welche für Abtreibungen verurteilt wurden.

El Salvador Congress grants pardon for one of the 17 women imprisoned for abortion.

Der tunesische Rapper Weld El 15 wurde seit dem Arabischen Frühling zwei Mal festgenommen.

The Tunisian rapper Weld El 15 has been imprisoned twice since the Arab Spring.

Personen werden ohne Gerichtsverfahren inhaftiert und gefoltert.

People are imprisoned without trial and tortured.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups