„Familienmitglied“: Neutrum FamilienmitgliedNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) family member, member of the family family member Familienmitglied member of the family Familienmitglied Familienmitglied
„einbeziehen“: transitives Verb einbeziehentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) include incorporate include einbeziehen mitberücksichtigen einbeziehen mitberücksichtigen exemples er bezog alle Angestellten in das Lob (mit) ein he included all employees in his praise (oder | orod commendation) er bezog alle Angestellten in das Lob (mit) ein Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen young people were not included in these figures Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen die Versicherung bezieht alle Familienmitglieder (mit) ein the insurance includes (oder | orod covers) all members of the family die Versicherung bezieht alle Familienmitglieder (mit) ein incorporate einbeziehen besonders Fremdkörper einbeziehen besonders Fremdkörper
„zusammenbringen“: transitives Verb zusammenbringentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) assemble unite couple raise, collect amass remember be able to say, manage get together bring about, manage, get done, succeed in doing exemples jemanden mit jemandem zusammenbringen bekannt machen to introducejemand | somebody sb tojemand | somebody sb, to bringjemand | somebody sb into contact withjemand | somebody sb jemanden mit jemandem zusammenbringen bekannt machen jemanden mit jemandem zusammenbringen zwecks späterer Heirat to introducejemand | somebody sb tojemand | somebody sb, to getjemand | somebody sb together withjemand | somebody sb jemanden mit jemandem zusammenbringen zwecks späterer Heirat jemanden mit einem einflussreichen Geschäftsmann zusammenbringen to introducejemand | somebody sb to an influential businessman jemanden mit einem einflussreichen Geschäftsmann zusammenbringen die Mutter versucht, ihre Tochter mit dem Nachbarssohn zusammenzubringen the mother is trying to get her daughter together with the neighbo(u)r’s son die Mutter versucht, ihre Tochter mit dem Nachbarssohn zusammenzubringen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples wieder zusammenbringen aussöhnen to reconcile, to bring together wieder zusammenbringen aussöhnen zerstrittene Familienmitglieder wieder zusammenbringen to reconcile estranged members of a (oder | orod the) family zerstrittene Familienmitglieder wieder zusammenbringen assemble zusammenbringen zusammenberufen zusammenbringen zusammenberufen unite zusammenbringen vereinigen zusammenbringen vereinigen couple (mit with) zusammenbringen gedanklich verbinden zusammenbringen gedanklich verbinden exemples etwas mit etwas zusammenbringen Materialien etc to bringetwas | something sth into contact withetwas | something sth etwas mit etwas zusammenbringen Materialien etc raise zusammenbringen Geld collect zusammenbringen Geld zusammenbringen Geld amass zusammenbringen Vermögen zusammenbringen Vermögen remember zusammenbringen sich erinnern umgangssprachlich | familiar, informalumg zusammenbringen sich erinnern umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples ich weiß nicht, ob ich das Gedicht noch zusammenbringe I don’t know whether I can remember all of the poem ich weiß nicht, ob ich das Gedicht noch zusammenbringe be able to say zusammenbringen sagen können umgangssprachlich | familiar, informalumg manage zusammenbringen sagen können umgangssprachlich | familiar, informalumg zusammenbringen sagen können umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples er hat keine drei Sätze zusammengebracht he couldn’t manage three sentences er hat keine drei Sätze zusammengebracht get (things) together zusammenbringen zusammenbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg zusammenbringen zusammenbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg bring (etwas | somethingsth) about, manage, get (etwas | somethingsth) done, succeed in doing zusammenbringen fertigbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg zusammenbringen fertigbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg