Traduction Allemand-Anglais de "Jugendliche"

"Jugendliche" - traduction Anglais

Jugendliche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Jugendlichen; Jugendlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
young person, youth, juvenile, adolescent minor
  • young person
    Jugendliche Heranwachsender
    youth
    Jugendliche Heranwachsender
    juvenile
    Jugendliche Heranwachsender
    adolescent
    Jugendliche Heranwachsender
    Jugendliche Heranwachsender
exemples
  • minor
    Jugendliche Rechtswesen | legal term, lawJUR Minderjähriger
    Jugendliche Rechtswesen | legal term, lawJUR Minderjähriger
der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben
the film is not suitable for children, it is an X-rated film
der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben
diese Musik törnt vor allem Jugendliche an
it is mostly young people who are into this music
diese Musik törnt vor allem Jugendliche an
Jugendliche unter 16 Jahren genießen den Schutz des Gesetzes
young people under (the age of) 16 enjoy the protection of the law
Jugendliche unter 16 Jahren genießen den Schutz des Gesetzes
das Schutzalter für männliche [weibliche] Jugendliche
the age of consent for young men [women]
das Schutzalter für männliche [weibliche] Jugendliche
teilnahmeberechtigt sind nur Jugendliche über 18
only young people over 18 are eligible (to participate)
teilnahmeberechtigt sind nur Jugendliche über 18
frei für Jugendliche ab 12 Jahren
suitable for children over 12
frei für Jugendliche ab 12 Jahren
für Jugendliche unter 16 (Jahre[n]) ist der Film nicht geeignet
the film is not suitable for children under 16 (years of age)
für Jugendliche unter 16 (Jahre[n]) ist der Film nicht geeignet
Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen
young people were not included in these figures
Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen
But what is the situation for young people who are disabled?
Aber wie sieht das für Jugendliche mit einer körperlichen Behinderung aus?
Source: Europarl
Greece: Police Post Photos of Youth Detained at General Strike · Global Voices
Griechenland: Nach Generalstreik veröffentlicht Polizei Fotos von festgenommenen Jugendlichen
Source: GlobalVoices
As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.
Und so leiden unter der Krise hauptsächlich die Arbeitslosen und die Jugendlichen.
Source: News-Commentary
That is why the police fail to take tough action against rioting young thugs.
Das ist der Grund, warum die Polizei gegen die randalierenden Jugendlichen nichts in der Hand hatte.
Source: News-Commentary
Cambio Creativo works with youth from this community through different workshops.
Cambio Creativo arbeitet mit den Jugendlichen dieser Gemeinschaft in verschiedenen Workshops.
Source: GlobalVoices
I believe it is also wrong to maintain that the young people are right-wing extremists.
Ich denke, es ist auch ein Fehler, zu sagen, dass Jugendliche rechtsradikal sind.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :