Traduction Allemand-Anglais de "Apfel stiel"

"Apfel stiel" - traduction Anglais

Voulez-vous dire stieg ou Appel?
Stiel
[ʃtiːl]Maskulinum | masculine m <Stiel(e)s; Stiele>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
handle, shaft handle stem stalk, stem peduncle, pedicle stick neck, pipe stalk
  • handle
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    shaft
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
exemples
  • Werkzeuge mit Stiel
    tools with handles (oder | orod with a handle)
    handled tools
    Werkzeuge mit Stiel
  • handle
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
  • stem
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
exemples
  • Gläser ohne Stiel
    glasses without stems (oder | orod without a stem)
    stemless glasses
    Gläser ohne Stiel
  • Gläser mit kurzem [langem] Stiel
    short- [long-]stemmed glasses
    Gläser mit kurzem [langem] Stiel
  • stalk
    Stiel Botanik | botanyBOT
    stem
    Stiel Botanik | botanyBOT
    Stiel Botanik | botanyBOT
exemples
  • Blumen mit langem [kurzem] Stiel
    flowers with long [short] stalks (oder | orod stems)
    long- [short]-stemmed flowers
    Blumen mit langem [kurzem] Stiel
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • peduncle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    pedicle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
  • stick
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
  • neck
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    pipe
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
  • stalk
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
armlang
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of an arm’s length
  • of an arm’s length
    armlang
    armlang
exemples
Apfel
[ˈapfəl]Maskulinum | masculine m <Apfels; Äpfel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apple apple tree dapple fleck pomme, pomeis
  • apple
    Apfel Frucht
    Apfel Frucht
exemples
  • reifer [unreifer] Apfel
    ripe [unripe] apple
    reifer [unreifer] Apfel
  • Äpfel tragend Botanik | botanyBOT
    Äpfel tragend Botanik | botanyBOT
  • Apfel nach Hausfrauenart [Burgfrauenart] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    apple housewife [châtelaine] style
    Apfel nach Hausfrauenart [Burgfrauenart] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • apple (tree)
    Apfel Botanik | botanyBOT Pirus malus
    Apfel Botanik | botanyBOT Pirus malus
exemples
  • dapple (fleck)
    Apfel Apfelfleck
    Apfel Apfelfleck
  • pomme
    Apfel CHERALDIK
    auch | alsoa. pomeis
    Apfel CHERALDIK
    Apfel CHERALDIK
Stumpf
Maskulinum | masculine m <Stumpf(e)s; Stümpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tree stump stump stub, stump stump dock, stump, stub frustrum, ungula Autres exemples...
  • (tree) stump
    Stumpf Baumstumpf
    Stumpf Baumstumpf
  • stump
    Stumpf von Gliedmaßen
    Stumpf von Gliedmaßen
  • stub
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    stump
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
  • stump
    Stumpf Zahnstumpf
    Stumpf Zahnstumpf
  • dock
    Stumpf Schwanzstummel
    stump
    Stumpf Schwanzstummel
    stub
    Stumpf Schwanzstummel
    Stumpf Schwanzstummel
  • frustrum
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
  • ungula
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
exemples
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
stielen
[ˈʃtiːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fit with a handle
  • fit (etwas | somethingsth) with a handle
    stielen selten (Werkzeuge, Geräte)
    stielen selten (Werkzeuge, Geräte)
anfaulen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deteriorate begin to go off , go bad begin to decay
  • begin to go off (oder | orod rot)
    anfaulen von Obst etc
    go (oder | orod turn) bad
    anfaulen von Obst etc
    anfaulen von Obst etc
exemples
  • begin to decay (oder | orod rot)
    anfaulen Medizin | medicineMED von Zähnen
    anfaulen Medizin | medicineMED von Zähnen
exemples
  • deteriorate
    anfaulen von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfaulen von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hineinbeißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bite in
  • bite in
    hineinbeißen
    hineinbeißen
exemples
  • in den Apfel hineinbeißen
    to bite into the apple
    in den Apfel hineinbeißen
…stiel
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wooden handle... apple stalk plum stalk
exemples
exemples
  • Apfelstiel Botanik | botanyBOT
    Apfelstiel Botanik | botanyBOT
  • Pflaumenstiel
    Pflaumenstiel
rotbackig
[-ˌbakɪç], rotbäckig [-ˌbɛkɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
red-cheeked, rosy-cheeked, ruddy
exemples
  • ein rotbackiger Apfel
    a rosy-cheeked (oder | orod red-cheeked) apple
    ein rotbackiger Apfel
auslesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
select, choose, pick sort, select, grade pick out
  • pick (oder | orod sort, single) out
    auslesen aussondern
    auslesen aussondern
exemples
  • die schlechten Äpfel auslesen
    to sort out the rotten apples
    die schlechten Äpfel auslesen
  • select
    auslesen selten (auswählen)
    choose
    auslesen selten (auswählen)
    pick
    auslesen selten (auswählen)
    auslesen selten (auswählen)
  • sort
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    select
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    grade
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auslesen
Neutrum | neuter n <Auslesens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selection, choice