Traduction Français-Allemand de "brins"

"brins" - traduction Allemand

Voulez-vous dire bris, Enghien-les-Bains, Bex-les-Bains ou Aix-les-Bains?
brin
[bʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halm, Stängel Fädchen Litzenfaden, Kabelgarn, Litzendraht
  • Halmmasculin | Maskulinum m
    brin
    brin
  • Stängelmasculin | Maskulinum m
    brin
    brin
exemples
  • un beau brin de fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein hübsches Mädchen
    un beau brin de fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • brin d’herbe, de paille
    Gras-, Strohhalmmasculin | Maskulinum m
    brin d’herbe, de paille
  • un brin de muguet
    ein Maiglöckchen(stängel)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)
    un brin de muguet
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Fädchenneutre | Neutrum n
    brin
    brin
exemples
  • brin de fil
    (Garn)Fädchenneutre | Neutrum n
    brin de fil
  • brin de laine
    Wollfädchenneutre | Neutrum n
    brin de laine
exemples
  • (Litzen)Fadenmasculin | Maskulinum m
    brin technique, technologie | TechnikTECH d’un cordage
    brin technique, technologie | TechnikTECH d’un cordage
  • Kabelgarnneutre | Neutrum n
    brin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    brin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • (Litzen)Drahtmasculin | Maskulinum m
    brin d’un câble
    brin d’un câble
causette
[kozɛt]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Schwätzchen... sie ist auf einen Schwatz zu mir gekommen...
exemples
herbe
[ɛʀb]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gras Kraut Grass, Heu
  • Grasneutre | Neutrum n
    herbe
    herbe
exemples
  • hautes herbes
    hohes Gras
    hautes herbes
  • mauvaise herbe
    Unkrautneutre | Neutrum n
    mauvaise herbe
  • brinmasculin | Maskulinum m d’herbe
    Grashalmmasculin | Maskulinum m
    brinmasculin | Maskulinum m d’herbe
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Krautneutre | Neutrum n
    herbe botanique | BotanikBOT
    herbe botanique | BotanikBOT
exemples
  • herbes aromatiques
    Gewürz-, Küchen-, Duftkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    herbes aromatiques
  • fines herbes
    Küchenkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    fines herbes
  • omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes
    Kräuteromelettneutre | Neutrum n
    omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Grassneutre | Neutrum n
    herbe drogue argot | (französischer) Argotargot
    herbe drogue argot | (französischer) Argotargot
  • Heuneutre | Neutrum n
    herbe
    herbe
conduite
[kõdɥit]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Benehmen, Verhalten, Betragen, Führung Fahren, Lenken Leitung, Führung, Begleitung Zuleitung
  • Benehmenneutre | Neutrum n
    conduite (≈ comportement)
    conduite (≈ comportement)
  • Verhaltenneutre | Neutrum n
    conduite
    conduite
  • Betragenneutre | Neutrum n
    conduite aussi | aucha. ÉCOLE
    conduite aussi | aucha. ÉCOLE
  • Führungféminin | Femininum f
    conduite droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    conduite droit, langage juridique | RechtswesenJUR
exemples
  • Fahrenneutre | Neutrum n
    conduite automobile | AutoAUTO
    conduite automobile | AutoAUTO
  • Lenkenneutre | Neutrum n
    conduite
    conduite
exemples
  • conduite en état d’ivresse
    Trunkenheitféminin | Femininum f am Steuer
    conduite en état d’ivresse
  • conduite en ville
    Fahren in der Stadt
    conduite en ville
  • leçonsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de conduite
    Fahrstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    leçonsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de conduite
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Leitungféminin | Femininum f
    conduite (≈ direction)
    conduite (≈ direction)
  • Führungféminin | Femininum f
    conduite
    conduite
  • Begleitungféminin | Femininum f
    conduite (≈ accompagnement)
    conduite (≈ accompagnement)
exemples
  • sous la conduite de musique | MusikMUS
    unter der Führung, Leitung
    Stabführung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    sous la conduite de musique | MusikMUS
  • faire un bout, un brin de conduite àquelqu’un | jemand qn
    jemanden ein Stück(chen) Weges begleiten
    faire un bout, un brin de conduite àquelqu’un | jemand qn
  • (Zu)Leitungféminin | Femininum f
    conduite technique, technologie | TechnikTECH
    conduite technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • conduite forcée
    Druckleitungféminin | Femininum f
    conduite forcée
  • conduite d’eau, de gaz
    Wasser-, Gasleitungféminin | Femininum f
    conduite d’eau, de gaz