Leitung

„Leitung“: Femininum

[ˈlaɪtʊŋ]Femininum | féminin f <Leitung; Leitungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

directionFemininum | féminin f
Leitung eines Betriebs, Orchesters

Leitung eines Betriebs, Orchesters
conduiteFemininum | féminin f
Leitung

Leitung
gestionFemininum | féminin f
Leitung einer Filiale

Leitung einer Filiale
administrationFemininum | féminin f
Leitung

Leitung
présidenceFemininum | féminin f
Leitung einer Versammlung

Leitung einer Versammlung
organisationFemininum | féminin f
Leitung einer Sportveranstaltung

Leitung einer Sportveranstaltung
comité directeur
Leitung einer Veranstaltung, als Einrichtung

Leitung einer Veranstaltung, als Einrichtung

exemples

unter der Leitung von Orchester

sous la direction de

sous la baguette de

unter der Leitung von Orchester
die Leitung von etwas haben

être à la tête deetwas | quelque chose qc

die Leitung von etwas haben

conductionFemininum | féminin f
Leitung Physik | physiquePHYS

Leitung Physik | physiquePHYS

conduiteFemininum | féminin f
Leitung für Wasser, Gas

Leitung für Wasser, Gas
câbleMaskulinum | masculin m
Leitung (≈ Kabel)auch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

Leitung (≈ Kabel)auch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
ligneFemininum | féminin f
Leitung (≈ Stromleitung)

Leitung (≈ Stromleitung)
canalisationFemininum | féminin f
Leitung unterirdisch

Leitung unterirdisch

ligneFemininum | féminin f
Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

exemples

direkte Leitung

ligne directe

direkte Leitung
Leitungen legen

poser, installer des lignes

Leitungen legen
eine lange Leitung haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être dur à la détente umgangssprachlich | familierumg

eine lange Leitung haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in der Leitung bleiben

rester en ligne

in der Leitung bleiben
die Leitung ist besetzt

la ligne est occupée

die Leitung ist besetzt
es ist jemand in der Leitung

il y ajemand | quelqu’un qn sur laoder | ou od en ligne

es ist jemand in der Leitung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples