Wäsche

„Wäsche“: Femininum

[ˈvɛʃə]Femininum | féminin f <Wäsche; Wäschen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

saubere, schmutzige Wäsche

linge propre, sale

saubere, schmutzige Wäsche
Wäsche aufhängen

étendre du linge

Wäsche aufhängen
Wäsche waschen

faire la lessive

Wäsche waschen
seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

laver son linge sale en famille

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lingeMaskulinum | masculin m (de corps)
Wäsche (≈ Unterwäsche)

Wäsche (≈ Unterwäsche)

exemples

die Wäsche wechseln

changer de linge

die Wäsche wechseln
frische Wäsche anziehen

mettre du linge propre

frische Wäsche anziehen
jemandem an die Wäsche gehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tomber sur le poil dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemandem an die Wäsche gehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem an die Wäsche gehen (≈ zudringlich werden)

tripoterjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemandem an die Wäsche gehen (≈ zudringlich werden)
dumm aus der Wäsche gucken umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

en rester baba umgangssprachlich | familierumg

dumm aus der Wäsche gucken umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
dumm aus der Wäsche gucken

en rester comme deux ronds de flan umgangssprachlich | familierumg

dumm aus der Wäsche gucken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lavageMaskulinum | masculin m
Wäsche (≈ das Waschen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH

Wäsche (≈ das Waschen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH

exemples

(große) Wäsche

lessiveFemininum | féminin f

(große) Wäsche
bei der ersten Wäsche einlaufen etc

au premier lavage

bei der ersten Wäsche einlaufen etc
in die Wäsche geben

donner à laver

in die Wäsche geben
in der Wäsche sein

être à la lessive

in der Wäsche sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples