émotion

"émotion" - traduction Allemand

„émotion“: féminin

[emosjõ]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sans émotion (apparente)

ohne (sichtbare) Bewegung, Rührung

(scheinbar) unbewegt, ungerührt

sans émotion (apparente)
parler avec émotion

bewegt, gerührt, mit bewegter Stimme sprechen

parler avec émotion
ne pouvoir cacher son émotion

seine Rührung nicht verbergen können

ne pouvoir cacher son émotion
ne ressentir aucune émotion

keinerlei Rührung verspüren

nichts empfinden

ne ressentir aucune émotion

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

émotions fortes familier | umgangssprachlichfam

Nervenkitzelmasculin | Maskulinum m

émotions fortes familier | umgangssprachlichfam
aimer les émotions fortes familier | umgangssprachlichfam

den Nervenkitzel lieben

aimer les émotions fortes familier | umgangssprachlichfam
causer une vive émotion

eine heftige Erschütterung auslösen

einen Schock versetzen

causer une vive émotion
tu m’as donné des émotions familier | umgangssprachlichfam

ich hab Ängste ausgestanden

tu m’as donné des émotions familier | umgangssprachlichfam
l’émotion a été trop forte pour lui

die Aufregung war zu groß für ihn

l’émotion a été trop forte pour lui

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples