wiedersehen

"wiedersehen" - traduction Français

„wiedersehen“: transitives Verb | reflexives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t (&reflexives Verb | verbe réfléchi v/r) <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es wird noch viele Monate dauern, bevor wir sie wiedersehen

nous ne la/les reverrons plus avant de longs mois

es wird noch viele Monate dauern, bevor wir sie wiedersehen

irgendwann werden wir uns wiedersehen

on se reverra un jour ou l’autre

irgendwann werden wir uns wiedersehen

"Wiedersehen" - traduction Français

Neutrum | neutre n <Wiedersehens; Wiedersehen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

auf Wiedersehen!

au revoir!

auf Wiedersehen!
Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle s’appelle « revient »

Wiedersehen macht Freude beim Verleihen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
auf (ein) baldiges Wiedersehen!

à bientôt!

auf (ein) baldiges Wiedersehen!
ein unerwartetes Wiedersehen

une rencontre imprévue, inattendue

ein unerwartetes Wiedersehen
ein unerwartetes Wiedersehen umgangssprachlich | familierumg

des retrouvailles imprévues, inattendues

ein unerwartetes Wiedersehen umgangssprachlich | familierumg
ein Wiedersehen mit der Heimat

un retour au pays

ein Wiedersehen mit der Heimat

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wir hatten ein baldiges Wiedersehen geplant

nous avions projeté, prévu de nous revoir bientôt

wir hatten ein baldiges Wiedersehen geplant