Traduction Français-Allemand de "tarte"

"tarte" - traduction Allemand

tarte

[taʀt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Obstkuchen, Obsttorte Ohrfeige
exemples
  • tarte aux pommes
    Apfelkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte aux pommes
  • tarte Tatin
    keine direkte Übersetzung gestürzte Apfeltorte (mit karamellisierten Äpfeln)
    tarte Tatin
exemples
  • tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Flammkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    abgedroschenes Thema
    tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat es in sich
    das ist kein Zuckerschlecken
    c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ohrfeigeféminin | Femininum f
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam

tarte

[taʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hässlich, dämlich, doof, albern, lächerlich
  • hässlich
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
  • dämlich, doof
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
  • albern, lächerlich
    tarte (≈ ridicule)
    tarte (≈ ridicule)
moule à tarte
rundes Obstkuchenblech
moule à tarte
tarteféminin | Femininum f aux quetsches
Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
tarteféminin | Femininum f aux quetsches
fond de tarte
Tortenbodenmasculin | Maskulinum m
fond de tarte
tarteféminin | Femininum f aux prunes
Pflaumen-, Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
tarteféminin | Femininum f aux prunes
pelle à gâteau, à tarte
Tortenhebermasculin | Maskulinum m, -schaufelféminin | Femininum f
pelle à gâteau, à tarte
pelle à tarte
Tortenhebermasculin | Maskulinum m
Tortenschaufelféminin | Femininum f
pelle à tarte
tarteféminin | Femininum f maison
selbst gebackener (Obst)Kuchen
tarteféminin | Femininum f maison
compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe
Rhabarberkompottneutre | Neutrum n, -kuchenmasculin | Maskulinum m
compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :