Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "abri"

"abri" - traduction Allemand

„abri“: masculin

abri

[abʀi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schutzdach, Wartehäuschen, Schutz, Obdach, Unterschlupf Unterstand, Schutzraum

Schutzdachneutre | Neutrum n
abri

abri
Wartehäuschenneutre | Neutrum n
abri à l’arrêt d’un bus

abri à l’arrêt d’un bus
Schutzmasculin | Maskulinum m
abri (≈ protection) par extension | im weiteren Sinnepar ext

abri (≈ protection) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Obdachneutre | Neutrum n
abri (≈ habitation)

abri (≈ habitation)
Unterschlupfmasculin | Maskulinum m
abri

abri

exemples

abri contre la pluie

Schutz gegen Regen

abri contre la pluie
à l’abri de

sicher vor (avec datif | mit Dativ+dat)

geschützt gegen

à l’abri de
à l’abri du vent

windgeschützt

im Windschatten

à l’abri du vent
être à l’abri

in Sicherheit, sicher sein

être à l’abri
être à l’abri du besoin

keine Not leiden

être à l’abri du besoin
être à l’abri de pareilles erreurs

gegen solche Fehler gefeit sein

être à l’abri de pareilles erreurs
mettre à l’abri

unterstellen

in Sicherheit bringen

mettre à l’abri
se mettre à l’abri

sich unterstellen

Schutz suchen

se mettre à l’abri
être sans abri

obdachlos sein

être sans abri

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unterstandmasculin | Maskulinum m
abri terme militaire | Militär, militärischMIL

abri terme militaire | Militär, militärischMIL
Schutzraummasculin | Maskulinum m
abri pour les civils

abri pour les civils

exemples

abri antiaérien

Luftschutzraummasculin | Maskulinum m, -kellermasculin | Maskulinum m, -bunkermasculin | Maskulinum m

abri antiaérien

Exemples d'usage pour "abri"

abrimasculin | Maskulinum m antiatomique

Atombunkermasculin | Maskulinum m

abrimasculin | Maskulinum m antiatomique

abri antiaérien

Luftschutzraummasculin | Maskulinum m

abri antiaérien

Synonymes de "abri"

toiture, ordre, quiétude, tranquillité, confiance, calme, assurance, sûreté, sécurité, appui, conservation, garde, défense, garantie, sauvegarde, préservation, gymnase, cour, préau, soue, juchoir, perchoir, pénates, ombre, feuillage, coupage, ancrage, mouillage, visage, loup, masque, hébergement, réception, accueil, hospitalité, hall, fenil, grange, dock, entrepôt, appartement, foyer, maison, résidence, domicile, habitat, logement, demeure, logis, habitation, étape, nid, bauge, aire, box, parking, stationnement, dépôt, garage, redoute, enceinte, bastide, bastion, château, fortification, citadelle, fortin, fort, forteresse, écurie, porcherie, remise, étable, tenture, tapisserie, store, séparation, rideau, portière, paravent

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !