Traduction Français-Allemand de "foyer"

"foyer" - traduction Allemand

foyer
[fwaje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Feuerstelle, Feuerung, Kaminfeuer Hausstand, Heim, häuslicher Herd Heim Foyer, Wandelhalle Brennpunkt Herd
  • Feuerstelleféminin | Femininum f
    foyer (≈ âtre)
    foyer (≈ âtre)
  • Feuerungféminin | Femininum f
    foyer technique, technologie | TechnikTECH
    foyer technique, technologie | TechnikTECH
  • (Kamin)Feuerneutre | Neutrum n
    foyer (≈ feu) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    foyer (≈ feu) par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Hausstandmasculin | Maskulinum m
    foyer (≈ domicile familial)
    foyer (≈ domicile familial)
  • Heimneutre | Neutrum n
    foyer
    foyer
  • häuslicher Herd
    foyer
    foyer
exemples
  • Heimneutre | Neutrum n
    foyer
    foyer
exemples
  • foyer d’accueil pour sans-abri, pour enfants
    Wohnheimneutre | Neutrum n
    foyer d’accueil pour sans-abri, pour enfants
  • foyer d’étudiants
    Studentenheimneutre | Neutrum n
    foyer d’étudiants
  • Foyerneutre | Neutrum n
    foyer théâtre | TheaterTHÉ
    foyer théâtre | TheaterTHÉ
  • Wandelhalleféminin | Femininum f
    foyer
    foyer
  • Brennpunktmasculin | Maskulinum m
    foyer optique | OptikOPT
    foyer optique | OptikOPT
exemples
  • à double foyer lunettes
    mit Bifokalgläsern
    à double foyer lunettes
  • Herdmasculin | Maskulinum m
    foyer aussi | aucha. médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    foyer aussi | aucha. médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • foyer d’épidémie(s)
    Brutstätte von Seuchen
    foyer d’épidémie(s)
  • foyer d’incendie
    Brandherdmasculin | Maskulinum m
    foyer d’incendie
  • foyer d’inflammation médecine | MedizinMÉD
    Entzündungsherdmasculin | Maskulinum m
    foyer d’inflammation médecine | MedizinMÉD
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
foyermasculin | Maskulinum m d’infection
Infektionsherdmasculin | Maskulinum m
foyermasculin | Maskulinum m d’infection
domicile, foyer conjugal
ehelicher Wohnsitz, Haushalt
femme au foyer
Hausfrauféminin | Femininum f
femme au foyer
foyermasculin | Maskulinum m d’incendie
Brandherdmasculin | Maskulinum m
foyermasculin | Maskulinum m d’incendie
verre à double foyer, à puissance progressive
Bifokal-, Panfokalglasneutre | Neutrum n
verre à double foyer, à puissance progressive
foyer monoparental
Haushaltneutre | Neutrum n eines Alleinerziehenden
foyer monoparental
foyer purulent
Eiterherdmasculin | Maskulinum m
foyer purulent

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :