Traduction Espagnol-Allemand de "schwebende"

"schwebende" - traduction Allemand

schwebend
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suspendido, en suspenso, en vilo
  • suspendido
    schwebend
    schwebend
  • en suspenso, en vilo
    schwebend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwebend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
schweben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flotar, estar suspendido, colgar Autres exemples...
  • flotar
    schweben im Wasser <+Richtungsangabe s.>
    schweben im Wasser <+Richtungsangabe s.>
  • estar suspendido
    schweben in der Luftauch | también a.
    schweben in der Luftauch | también a.
  • colgar
    schweben im Raum
    schweben im Raum
exemples
  • in Angst schweben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar con el alma en vilo
    in Angst schweben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in Gefahr (Dativ | dativodat) schweben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in Gefahr (Dativ | dativodat) schweben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in höheren Regionen schweben
    andar por las nubes
    in höheren Regionen schweben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
frei
[fraɪ]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
libre en libertad, suelto liberal expedito, despejado libre, desocupado, vacante gratuito, libre sincero, franco exento Autres exemples...
  • libre
    frei allgemein | generalmenteallgemein
    frei allgemein | generalmenteallgemein
exemples
exemples
  • liberal
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
exemples
  • expedito, despejado
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
  • libre
    frei (≈ unbesetzt) Platz
    frei (≈ unbesetzt) Platz
  • desocupado
    frei
    frei
  • vacante
    frei Stelle
    frei Stelle
exemples
  • gratuito, libre
    frei (≈ unentgeltlich)
    frei (≈ unentgeltlich)
exemples
exemples
exemples
  • frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
    sin (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    libre de (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
    liberarse (oder | ood librarse) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
  • exento (de)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
exemples
exemples
exemples
  • so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tomarse la libertad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • ich bin so frei!
    con su permiso
    ich bin so frei!
  • es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es usted muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
exemples
  • frei werden Gas, Wärme
    frei werden Gas, Wärme
exemples
frei
[fraɪ]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inventar... improvisar... completamente inventado... dejar libre... reservar... andar suelto...
exemples