Stelle

"Stelle" - traduction Espagnol

„Stelle“: Femininum

[ˈʃtɛlə]Femininum | femenino f <Stelle; Stellen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sitio, parte, lugar cargo, puesto autoridad, servicio pasaje puesto, lugar decimal

sitioMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Ort)

lugarMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Ort)

Stelle (≈ Ort)
parteFemininum | femenino f
Stelle (≈ bestimmter Bereich)

Stelle (≈ bestimmter Bereich)

exemples

eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

un punto débil

eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schadhafte Stelle

defectoMaskulinum | masculino m

schadhafte Stelle
an der richtigen Stelle

al lugar correspondiente

a la autoridad competente

an der richtigen Stelle
(ich) an deiner Stelle

yo en tu lugar, yo que tú

(ich) an deiner Stelle
A an die Stelle von B setzen

poner A en lugar de B

A an die Stelle von B setzen
an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) treten

hacer las veces dejemand | alguien alguien

an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) treten
auf der Stelle

en el acto

auf der Stelle
auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig , nicht von der Stelle kommen

no avanzar

auf der Stelle treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig , nicht von der Stelle kommen
er war auf der Stelle tot

murió en el acto

er war auf der Stelle tot
von der Stelle bringen

mover (de su sitio)

von der Stelle bringen
nicht von der Stelle kommen

no salir del sitio

nicht von der Stelle kommen
nicht von der Stelle kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no avanzar, no progresar

nicht von der Stelle kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nicht von der Stelle kommen Verhandlungen

estancarse, estar en un punto muerto

nicht von der Stelle kommen Verhandlungen
sich nicht von der Stelle rühren

no moverse del sitio

sich nicht von der Stelle rühren
sich zur Stelle melden

presentarse (ajemand | alguien alguien)

sich zur Stelle melden
zur Stelle sein

estar presente

zur Stelle sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

puestoMaskulinum | masculino m (de trabajo)
Stelle (≈ Arbeitsstelle)

Stelle (≈ Arbeitsstelle)
cargoMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Amtauch | también a.)

Stelle (≈ Amtauch | también a.)

exemples

eine freie Stelle

un puesto libre

eine freie Stelle
unbefristete Stelle

puestoMaskulinum | masculino m de trabajo permanente

unbefristete Stelle
eine Stelle suchen

buscar un empleo

eine Stelle suchen
neue Stellen schaffen

crear empleo

neue Stellen schaffen
sich um eine Stelle bewerben

solicitar un empleo

sich um eine Stelle bewerben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

autoridadFemininum | femenino f
Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

servicioMaskulinum | masculino m
Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)

pasajeMaskulinum | masculino m
Stelle in einem Text, Musikstück

Stelle in einem Text, Musikstück

puestoMaskulinum | masculino m
Stelle Reihenfolge

lugarMaskulinum | masculino m
Stelle Reihenfolge

Stelle Reihenfolge

exemples

an erster Stelle stehen

estar en primer lugar

an erster Stelle stehen
an vierter Stelle liegen Sport | deporteSPORT

ser el cuarto

an vierter Stelle liegen Sport | deporteSPORT