Traduction Espagnol-Allemand de "vida"

"vida" - traduction Allemand

vida
[ˈbiða]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Lebenneutro | Neutrum n
    vida
    vida
exemples
exemples
  • a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf Leben und Tod
    a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    am Leben lassen/sein
    dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mit dem Leben davonkommen
    saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensartfemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • vida familiar
    Familienlebenneutro | Neutrum n
    vida familiar
  • vida sedentaria medicina | MedizinMED
    sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida sedentaria medicina | MedizinMED
  • vida en pareja
    Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
    vida en pareja
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Lebensunterhaltmasculino | Maskulinum m
    vida (≈ subsistencia)
    vida (≈ subsistencia)
exemples
  • ganarse la vida
    seinen Lebensunterhalt verdienen
    ganarse la vida
  • hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (so) durchschlagen
    pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebenszeitfemenino | Femininum f
    vida duración
    vida duración
  • Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
exemples
  • vida intrauterina medicina | MedizinMED
    Lebenneutro | Neutrum n im Mutterleib
    vida intrauterina medicina | MedizinMED
  • vida (útil) tecnología | TechnikTEC
    Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida (útil) tecnología | TechnikTEC
  • toda la vida
    toda la vida
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
durante la vida
vidafemenino | Femininum f familiar
Familienlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f familiar
vivir su vida
sein (eigenes) Leben leben
sich ausleben
vivir su vida
en los albores de la vida
in der Jugendzeit
en los albores de la vida
vidafemenino | Femininum f -a
Alltagmasculino | Maskulinum m
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f interior
Innenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f interior
vidafemenino | Femininum f -a
Liebeslebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f terrenal
Erdenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f terrenal
vidafemenino | Femininum f -a
sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f nómada
Nomadenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f nómada
vidafemenino | Femininum f -ana
Lotterlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -ana
vidafemenino | Femininum f -a
kümmerliches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
Bohemelebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
untadeliges Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
quedar con vida
quedar con vida
(eheähnlich) zusammenleben
hacer vida marital
vidafemenino | Femininum f -a
das verfluchte (o | odero verdammte) Leben
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f de -ones
entbehrungsreiches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f de -ones
¡pura vida!
alles ok!
¡pura vida!
vidafemenino | Femininum f -a
Luderlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :