amor

"amor" - traduction Allemand

„amor“: masculino

[aˈmɔr]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Liebe Trichterlilie

Liebefemenino | Femininum f
amor

amor

exemples

amor filial

Kindesliebefemenino | Femininum f

amor filial
amor libre

freie Liebefemenino | Femininum f

amor libre
amor de madreo | oder o materno

Mutterliebefemenino | Femininum f

amor de madreo | oder o materno
amor de sí mismo

Eigenliebefemenino | Femininum f

amor de sí mismo
amor-odiomasculino | Maskulinum m

Hassliebefemenino | Femininum f

amor-odiomasculino | Maskulinum m
amor a los padres

Liebefemenino | Femininum f zu den Eltern

amor a los padres
amor deo | oder o a la patria

Vaterlandsliebefemenino | Femininum f

amor deo | oder o a la patria
amor platónico

platonische Liebefemenino | Femininum f

amor platónico
amor propio (≈ autoestima)

Selbstachtungfemenino | Femininum f

amor propio (≈ autoestima)
amor propio (≈ egoísmo)

Eigenliebefemenino | Femininum f

amor propio (≈ egoísmo)
amor al prójimo

Nächstenliebefemenino | Femininum f

amor al prójimo
amoresplural | Plural pl

Liebschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

amoresplural | Plural pl
al amor de la lumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Feuer, am Kamin

al amor de la lumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de (o | odero con) mil amores

herzlich gern

de (o | odero con) mil amores
en amor y compañía

in Frieden und Eintracht

en amor y compañía
por amor deo | oder o aalguien | jemand alguien

jemandem zuliebe

por amor deo | oder o aalguien | jemand alguien
amor de las artes de una cosa

Kunstbegeisterungfemenino | Femininum f

amor de las artes de una cosa
por amor al arte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gratis

por amor al arte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
por amor de Dios

um Gottes willen

por amor de Dios
hacer el amor aalguien | jemand alguien

jemandem den Hof machen

hacer el amor aalguien | jemand alguien
el amor es ciego proverbio

Liebe macht blind

el amor es ciego proverbio

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

hacer el amor conalguien | jemand alguien sexual

jemanden lieben, mit jemandem schlafen

hacer el amor conalguien | jemand alguien sexual

exemples

amor mío cariñoso

mein Liebling

amor mío cariñoso

artículo | ArtikelArt Trichterliliefemenino | Femininum f
amor botánica | BotanikBOT

amor botánica | BotanikBOT

Exemples d'usage pour "amor"

el amor lo presidía todo

über allem stand die Liebe

el amor lo presidía todo

amormasculino | Maskulinum m paterno

Vaterliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m paterno

amormasculino | Maskulinum m maternal

Mutterliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m maternal

estar ciego de amor

blind sein vor Liebe

estar ciego de amor

amormasculino | Maskulinum m lesbio

lesbische Liebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m lesbio

recuerdo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de amor

Liebeserinnerung(en)femenino plural | Femininum Plural f(pl)

recuerdo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de amor

languidecer de amor

sich in Liebe verzehren

languidecer de amor

a(l amor de) la lumbre

am Kamin

am Herdfeuer

a(l amor de) la lumbre

amormasculino | Maskulinum mo | oder o apegomasculino | Maskulinum m al terruño

Heimatliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum mo | oder o apegomasculino | Maskulinum m al terruño

amormasculino | Maskulinum m fraternal

Bruderliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m fraternal

canción de amoro | oder o canción amatoria

Liebesliedneutro | Neutrum n

canción de amoro | oder o canción amatoria

carta de amor

Liebesbriefmasculino | Maskulinum m

carta de amor

amormasculino | Maskulinum m brujo

Liebeszaubermasculino | Maskulinum m

amormasculino | Maskulinum m brujo

amormasculino | Maskulinum m de hortelano

Klette(nkrautneutro | Neutrum n)femenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m de hortelano

amormasculino | Maskulinum m infantil

Kindesliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m infantil

amormasculino | Maskulinum m no correspondido

unerwiderte (o | odero unglückliche) Liebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m no correspondido

amormasculino | Maskulinum m filial

Kindesliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m filial

amormasculino | Maskulinum m paternal

Vaterliebefemenino | Femininum f

amormasculino | Maskulinum m paternal

historia de amor

Liebesgeschichtefemenino | Femininum f

historia de amor

casamiento por amoro | oder o por inclinación

Liebesheiratfemenino | Femininum f

Neigungsehefemenino | Femininum f

casamiento por amoro | oder o por inclinación

Traduction Espagnol-Allemand de "amor"

"amor" - traduction Allemand

„amor“: masculino

amor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "amor"

Synonymes de "amor"