Traduction Allemand-Espagnol de "ausgehen"

"ausgehen" - traduction Espagnol

ausgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salir terminar, acabar apagarse caerse acabarse, agotarse Autres exemples...
  • salir
    ausgehen
    ausgehen
exemples
  • er ist ausgegangen
    er ist ausgegangen
exemples
  • gut ausgehen
    terminar bien
    gut ausgehen
  • auf einen Vokal ausgehen
    terminar en vocal
    auf einen Vokal ausgehen
  • unentschieden ausgehen Sport | deporteSPORTetc., und so weiter | etcétera etc
    terminar en empate
    unentschieden ausgehen Sport | deporteSPORTetc., und so weiter | etcétera etc
  • apagarse
    ausgehen Licht
    ausgehen Licht
  • caerse
    ausgehen Haare
    ausgehen Haare
exemples
  • acabarse, agotarse
    ausgehen (≈ zur Neige gehen)
    ausgehen (≈ zur Neige gehen)
exemples
exemples
  • ausgehen von
    partir de
    ausgehen von
  • wenn wir davon ausgehen, dass …
    si partimos de que …
    wenn wir davon ausgehen, dass …
  • ich gehe davon aus, dass …
    supongo que …
    ich gehe davon aus, dass …
exemples
exemples
exemples
  • das geht sich nicht aus umgangssprachlich | uso familiarumg österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    eso no va a funcionar
    eso no va a bastar
    das geht sich nicht aus umgangssprachlich | uso familiarumg österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
frei ausgehen
frei ausgehen
glimpflich ausgehen
glimpflich ausgehen
frei ausgehen
no (tener que) pagar nada
frei ausgehen
auf Beute ausgehen
auf Beute ausgehen
straffrei ausgehen
straffrei ausgehen
nachteilig für jemanden ausgehen
resultar en perjuicio (oder | ood en detrimento) dejemand | alguien alguien
nachteilig für jemanden ausgehen
auf Abenteuer ausgehen
ir en busca de aventuras
auf Abenteuer ausgehen
groß ausgehen
salir para una gran juerga umgangssprachlich | uso familiarumg
groß ausgehen
ausgehen wie das Hornberger Schießen
acabar en agua de borrajas
ausgehen wie das Hornberger Schießen
leer ausgehen
quedarse con las ganas
leer ausgehen
auf Raub ausgehen
auf Raub ausgehen
böse ausgehen
böse ausgehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :