Traduction Allemand-Espagnol de "legen"

"legen" - traduction Espagnol

legen

[ˈleːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poner, depositar, meter, colocar echar Autres exemples...
  • poner
    legen auch | tambiéna. Eier
    legen auch | tambiéna. Eier
  • depositar, meter
    legen
    legen
  • colocar
    legen Leitung, Rohre, Fußboden
    legen Leitung, Rohre, Fußboden
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
    etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
  • auf die Erde legen
    poner en tierra
    auf die Erde legen
  • Nachdruck aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    subrayar la importancia (oder | ood urgencia) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    Nachdruck aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • echar
    legen Karten
    legen Karten
exemples
  • jemandem die Karten legen
    echar las cartas ajemand | alguien alguien
    jemandem die Karten legen
exemples
  • Eier legen
    poner huevos
    Eier legen

legen

[ˈleːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
echarse... disminuir... amainar... calmarse... ir a la cama... acostarse...
exemples
  • sich legen Person
    sich legen Person
  • sich legen Wind
    sich legen Wind
  • sich legen Zorn
    sich legen Zorn
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sich legen nachlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich legen nachlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich legen sich beruhigen
    sich legen sich beruhigen
  • sich legen
    sich legen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Hand an jemanden legen
poner ajemand | alguien alguien la mano encima
Hand an jemanden legen
eine Patience legen
eine Patience legen
großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen
dar mucha importancia aetwas | alguna cosa, algo a/c
großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen
Eier legen
poner huevos
Eier legen
in Salz legen
in Salz legen
(das) Parkett legen
(das) Parkett legen
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Nachdruck legen
insistir enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Nachdruck legen
etwas | alguna cosa, algoetwas zur Seite legen
apartaretwas | alguna cosa, algo a/c, poner al ladoetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas zur Seite legen
die Hand aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
apoderarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
incautarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Hand aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
in Falten legen
in Falten legen
den Grundstein legen
poner la primera piedra (de)
den Grundstein legen
jemandem die Karten legen
echar las cartas ajemand | alguien alguien
jemandem die Karten legen
auf Kiel legen
poner en grada, poner la quilla (a un barco)
auf Kiel legen
Hand anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
meter mano aetwas | alguna cosa, algo a/c
Hand anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
an die Kette legen
an die Kette legen
in Gips legen
in Gips legen
Minen legen
colocar minas
Minen legen
tiefer legen
tiefer legen

"Legen" - traduction Espagnol

Legen

Neutrum | neutro n <Legens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
colocación, puesta, postura
  • colocaciónFemininum | femenino f
    Legen
    Legen
  • puestaFemininum | femenino f
    Legen v. Eiern
    posturaFemininum | femenino f
    Legen v. Eiern
    Legen v. Eiern

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :