Traduction Espagnol-Allemand de "para entonces"

"para entonces" - traduction Allemand

Voulez-vous dire pala, paca ou parca?

entonces

[enˈtɔnθes]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
damals, dann, da
  • damals
    entonces (≈ en aquella época)
    entonces (≈ en aquella época)
  • dann, da
    entonces (≈ en eso, en ese caso)
    entonces (≈ en eso, en ese caso)
exemples
  • de entonces
    de entonces
  • desde entonces
    desde entonces
  • hasta entonces
    bis dahin
    hasta entonces
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aquel

[aˈkɛl]adjetivo | Adjektiv adj, aquella [aˈkeʎa], aquello [aˈkeʎo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der-, die-, dasjenige jene, der, die, das dort Autres exemples...
  • jene(r, -s), der, die, das dort
    aquel más allá
    aquel más allá
  • der-, die-, dasjenige
    aquel en general
    aquel en general
exemples
  • todo aquel que
    jeder, der
    todo aquel que
exemples

desde

[ˈdezðe]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seit, von … an aus, von, von … aus
  • seit, von … an
    desde temporal
    desde temporal
exemples
  • desde entonces
    desde entonces
  • desde mañana
    desde mañana
  • desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    (ab) sofort
    desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • aus, von, von … aus
    desde local
    desde local
exemples
  • desde arriba/abajo
    von oben/unten
    desde arriba/abajo
  • te veo desde aquí
    ich sehe dich von hier aus
    te veo desde aquí

desde

[ˈdezðe]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstverständlich...
exemples

desde

[ˈdezðe]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seitdem
exemples
  • desde que
    seit(dem)
    desde que

llover

[ʎoˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regnen
exemples

llover

[ʎoˈβɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es hagelte Kritik seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen
exemples
  • llovían sobre su mujer las atenciones
    seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen
    llovían sobre su mujer las atenciones
  • llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es hagelte Kritik
    llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parte

[ˈparte]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teil, Anteil Seite, Partei Part, Rolle Autres exemples...
  • Teilmasculino | Maskulinum m
    parte
    parte
  • Anteilmasculino | Maskulinum m
    parte (≈ participación)
    parte (≈ participación)
exemples
  • Seitefemenino | Femininum f
    parte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • también | auchtb Parteifemenino | Femininum f
    parte jurisprudencia | RechtswesenJUR
    parte jurisprudencia | RechtswesenJUR
exemples
  • parte contraria jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Gegenparteifemenino | Femininum f
    parte contraria jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • parte contratante
    Vertragspartnermasculino | Maskulinum m
    parte contratante
  • de parte de
    seitens, von
    de parte de
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Partmasculino | Maskulinum m
    parte teatro | TheaterTEATtambién | auch tb música | MusikMÚS
    parte teatro | TheaterTEATtambién | auch tb música | MusikMÚS
  • Rollefemenino | Femininum f
    parte (≈ papel)
    parte (≈ papel)
exemples
  • a alguna parte local
    a alguna parte local
  • ¿de qué parte eres?
    woher stammst du?
    ¿de qué parte eres?
  • en cualquier parte
    en cualquier parte
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples

parte

[ˈparte]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bericht
  • Berichtmasculino | Maskulinum m
    parte
    parte
exemples

para

[ˈpara]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach für, bis, zu für, um, zu Autres exemples...
  • nach
    para local
    para local
exemples
  • für
    para temporal
    para temporal
  • bis
    para duración
    para duración
  • zu
    para fiestastambién | auch tb religiosas
    para fiestastambién | auch tb religiosas
exemples
  • für, um, zu
    para finalidad
    para finalidad
exemples
  • para (infinitivo | Infinitivinf)
    um zu (infinitivo | Infinitivinf)
    para (infinitivo | Infinitivinf)
  • para con
    gegen, zu
    para con
  • para conmigo
    zu mir
    para conmigo
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • para mí(, lo veo así) relación, comparación
    meiner Meinung nach (verhält es sich so)
    was mich angeht (, sehe ich es so)
    para mí(, lo veo así) relación, comparación
  • para su edad
    für sein Alter
    para su edad