Begriff

„Begriff“: Maskulinum

[bəˈgrɪf]Maskulinum | masculino m <Begriff(e)s; Begriffe>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein Begriff sein berühmt sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ser muy conocido (beziehungsweise | respectivamentebzw famoso)

ein Begriff sein berühmt sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
für meine Begriffe

a mi entender

für meine Begriffe
einen Begriff vonetwas | alguna cosa, algo etwas geben

dar (una) idea deetwas | alguna cosa, algo a/c

einen Begriff vonetwas | alguna cosa, algo etwas geben
keinen Begriff vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben umgangssprachlich | uso familiarumg

no tener la menor idea deetwas | alguna cosa, algo a/c

no entender ni jota deetwas | alguna cosa, algo a/c

keinen Begriff vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist mir kein Begriff

no me suena, no me dice nada

das ist mir kein Begriff
sich (Dativ | dativodat) einen Begriff machen von

hacerse una idea de

sich (Dativ | dativodat) einen Begriff machen von
du machst dir keinen Begriff!

¡no tienes idea!, ¡no puedes imaginarte!

du machst dir keinen Begriff!
ist dir das ein Begriff?

¿te suena?

¿te dice algo?

ist dir das ein Begriff?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

schwer von Begriff umgangssprachlich | uso familiarfam

corto de entendederas umgangssprachlich | uso familiarfam

schwer von Begriff umgangssprachlich | uso familiarfam
das geht über meinen Begriff

no puedo concebirlo, no alcanzo a comprenderlo

das geht über meinen Begriff
das übersteigt alle Begriffe

esto supera todo lo imaginable

das übersteigt alle Begriffe

exemples

im Begriff sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

estar a punto de haceretwas | alguna cosa, algo a/c

im Begriff sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun