currently

"currently" - traduction Allemand

„currently“: adverb

[ˈkʌrəntli] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

fließend, flüssig
currently rare | seltenselten (fluently)

currently rare | seltenselten (fluently)

Gegenwärtig befinden sich etwas mehr als 10 Millionen Euro davon in der Ausführung.

A little more than EUR 10 million are currently under implementation.

Source: Europarl

Heute vormittag haben wir über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 debattiert.

The way this discharge is currently organised leaves a great deal to be desired.

Source: Europarl

Sie sagen, die Daten könnten derzeit aufgrund eines Vertrags übermittelt werden.

You say that information can currently be provided by means of a contract.

Source: Europarl

Da sie es bisher nicht getan hat, trägt die Frage derzeit noch keinen Gemeinschaftscharakter.

As it has not acted so far, this means that this is not currently a Community issue.

Source: Europarl

Diese Maßnahmen sollen die gegenwärtig vorgenommenen pauschalen Kürzungen ersetzen.

These specific measures are designed to replace the across-the-board cuts currently in place.

Source: Europarl

Heute stehen die Vereinigungen an der Spitze des Kampfes gegen die Diskriminierungen.

The associations are currently leading the fight against discrimination.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups