Traduction Anglais-Allemand de "aktie"

"aktie" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Artie?
Aktie
[ˈaktsɪ̆ə]Femininum | feminine f <Aktie; Aktien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
share, stock
  • share
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
  • stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
Schwerindustrie
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heavy industry
  • heavy industry
    Schwerindustrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schwerindustrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • Aktien der Schwerindustrie
    heavy industrials
    Aktien der Schwerindustrie
hinzukaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to buy more stocks (shares
exemples
  • Aktien hinzukaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to buy more (oder | orod additional) stocks (shares besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    Aktien hinzukaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
stimmrechtslos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nonvoting non-voting share (stock
exemples
  • nur in stimmrechtslose Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    nonvoting (auch | alsoa. non-voting britisches Englisch | British EnglishBr ) share (stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    nur in stimmrechtslose Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
goldgerändert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gold-edged gold-rimmed Autres exemples...
  • gold-edged
    goldgerändert Buch
    goldgerändert Buch
  • gold-rimmed
    goldgerändert Brille
    goldgerändert Brille
exemples
  • goldgeränderte Aktie an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    goldgeränderte Aktie an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • goldgerändertes Papier
    goldgerändertes Papier
Benachteiligung
Femininum | feminine f <Benachteiligung; Benachteiligungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unfair treatment, discrimination injury, damage
  • unfair treatment
    Benachteiligung Schlechterbehandlung
    Benachteiligung Schlechterbehandlung
  • discrimination
    Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
    Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
exemples
  • steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    tax discrimination against shares
    steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • injury
    Benachteiligung Schädigung
    damage
    Benachteiligung Schädigung
    Benachteiligung Schädigung
Gewinnentwicklung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
earnings performance
  • earnings performance
    Gewinnentwicklung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gewinnentwicklung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • Gewinnentwicklung einer Aktie
    earnings performance of a stock
    Gewinnentwicklung einer Aktie
Kommanditgesellschaft
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
limited partnership
exemples
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien
    partnership limited by shares
    Kommanditgesellschaft auf Aktien
Höhenrausch
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
high-altitude euphoria
exemples
  • eine Stadt im Höhenrausch boomend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eine Stadt im Höhenrausch boomend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine Aktie im Höhenrausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a rocketing share
    eine Aktie im Höhenrausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Spritpreise im Höhenrausch sehr teuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rocketing fuel prices
    Spritpreise im Höhenrausch sehr teuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig