Traduction Anglais-Allemand de "wildcat"

"wildcat" - traduction Allemand

wildcat
[ˈwaildkæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung, Luchs, Polarluchs, Wildkatze Wilder, Hitzkopf, Draufgängerin Einzel-, Rangierlok Probeschürfung, spekulative Versuchsbohrung unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmen Falbkatze, Ozelot, Serval, Rotluchs
  • keine direkte Übersetzung verschiedene wilde Katzenarten
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
  • Luchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    especially | besondersbesonders Rotluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
  • Polarluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
  • Wildkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
  • Falbkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
  • Ozelotmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
  • Servalmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
  • Wilde(r), Hitzkopfmasculine | Maskulinum m
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Draufgänger(in)
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einzel-, Rangierlokfeminine | Femininum f (mit Tender)
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Probeschürfungfeminine | Femininum f
    wildcat in oil industry, mining
    spekulative Versuchsbohrung
    wildcat in oil industry, mining
    wildcat in oil industry, mining
  • unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmenneuter | Neutrum n
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
wildcat
[ˈwaildkæt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsicher, riskant, spekulativ, schwindelhaft, Schwindel… außerplanmäßig, ohne Kontrolle dahinfahrend auf eigene Faust gebohrt wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
  • unsicher, riskant, spekulativ
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • schwindelhaft, Schwindel…
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wildcat walkout → voir „wildcat strike“
    wildcat walkout → voir „wildcat strike“
exemples
  • außerplanmäßig
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  • ohne Kontrolle dahinfahrend
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • auf eigene Faust gebohrt
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
exemples
wildcat
[ˈwaildkæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wildcatted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen außerplanmäßig unkontrolliert fahren
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
  • außerplanmäßigor | oder od unkontrolliert fahren (Einzellokomotive ohne Wagen)
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
wildcat
[ˈwaildkæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in (dative (case) | Dativdat)
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :