Traduction Anglais-Allemand de "unfair"

"unfair" - traduction Allemand

unfair
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unfair, unbillig, gemein unsportlich nicht anständig, unritterlich ungerecht, parteiisch unlauter, rücksichtslos, unreell
exemples
  • this is unfair to the others
    das ist den anderen gegenüber unfair
    this is unfair to the others
  • unlauter, rücksichtslos, unreell
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
unfair competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
grossly unfair
total unfair
grossly unfair
Dennoch ist das System im höchsten Maße unfair.
Nonetheless, the system seems blatantly unfair.
Source: News-Commentary
Deren Vertreibung wäre unfair und würde das ursprüngliche historische Verbrechen wiederholen.
To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.
Source: News-Commentary
Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Source: Europarl
Mein Einwand in Bezug auf diesen Vorschlag ist nicht, dass er nicht fair wäre.
My objection to this proposal is not that it is unfair.
Source: Europarl
Man könnte argumentieren, die Franzosen verhielten sich gegenüber ihrem Präsidenten unfair.
In any case, one could argue that the French are being unfair toward their president.
Source: News-Commentary
Die schroffen Reaktionen auf die Analyse der BIZ sind jedoch deplatziert und unfair.
But the harsh reactions to the BIS s analysis ’ seem misplaced and unfair.
Source: News-Commentary
Den unlauteren Wettbewerb gilt es um jeden Preis zu vermeiden.
Unfair competition must be avoided at all costs.
Source: Europarl
Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.
We have already heard of the unfair nature of the election system.
Source: Europarl
Häufig jedoch ist der Grund, dass das Gastgeberland den betreffenden Vertrag als unfair ansieht.
But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :