Traduction Allemand-Espagnol de "favores"

"favores" - traduction Espagnol

favor
[faˈβɔr]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gunst, Gefälligkeit, Gefallen Begünstigung, Gunst, Bevorzugung
exemples
  • Begünstigungfemenino | Femininum f
    favor protección
    Bevorzugungfemenino | Femininum f
    favor protección
    favor protección
  • Gunstfemenino | Femininum f
    favor
    favor
exemples
  • favoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Gunstbeweisemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    favoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
cautivar
[kaŭtiˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefangen nehmen fesseln, entzücken
  • fesseln
    cautivar (≈ fascinar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cautivar (≈ fascinar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entzücken
    cautivar (≈ encantar)
    cautivar (≈ encantar)
exemples
  • cautivar con favores
    mit Gefälligkeiten (für sich)gewinnen
    mit Gefälligkeiten (an sichacusativo | Akkusativ acus) binden
    cautivar con favores
a/f.
abreviatura | Abkürzung abr (= a favor)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zugunsten, zu Gunsten
interesar
[intereˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden interessieren... jemanden an einem Geschäft beteiligen in Mitleidenschaft ziehen... jemanden angehen... jemanden für interessieren... jemanden an beteiligen
exemples
  • interesar aalguien | jemand alguien
    jemanden interessieren
    interesar aalguien | jemand alguien
  • interesar aalguien | jemand alguien (≈ afectar)
    jemanden angehen, betreffen
    interesar aalguien | jemand alguien (≈ afectar)
  • interesar aalguien | jemand alguien a favor deo | oder o aalguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) interessieren
    jemanden füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) (zu) gewinnen (suchen)
    interesar aalguien | jemand alguien a favor deo | oder o aalguna cosa, algo | etwas a/c
exemples
  • interesar aalguien | jemand alguien en un negocio
    jemanden an einem Geschäft beteiligen
    interesar aalguien | jemand alguien en un negocio
  • interesar aalguien | jemand alguien enalguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden analguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) beteiligen
    interesar aalguien | jemand alguien enalguna cosa, algo | etwas a/c
exemples
interesar
[intereˈsar]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es ist wichtig...
exemples
  • interesa que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    es ist wichtig, dass (indicativo | Indikativind)
    interesa que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
declararse
[deklaˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erklären eine Liebeserklärung machen ausbrechen
  • sich erklären (für)
    declararse por
    declararse por
exemples
  • declararse inocente
    sich für unschuldig erklären
    declararse inocente
  • declararse en quiebra
    declararse en quiebra
  • declararse conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem aussprechen
    declararse conalguien | jemand alguien
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • ausbrechen
    declararse fuego, epidemia,etcétera | etc., und so weiter etc
    declararse fuego, epidemia,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
prevenir
[preβeˈnir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorbereiten, verhüten, vorbeugen
  • vorbereiten
    prevenir (≈ preparar)
    prevenir (≈ preparar)
  • verhüten, vorbeugen
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
exemples
  • prevenir aalguien | jemand alguien
    jemanden warnen
    prevenir aalguien | jemand alguien
  • prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
    für/gegen jemanden einnehmen
    prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
  • más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
    vorbeugen ist besser als heilen
    más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ceder
[θeˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abtreten, überlassen
exemples
  • cederalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jmalguna cosa, algo | etwas etwas abtreteno | oder o abgeben
    alguna cosa, algo | etwasetwas an jemanden abtreteno | oder o abgeben
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas überlassen
    cederalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • cederalguna cosa, algo | etwas a/c comercio | HandelCOM jurisprudencia | RechtswesenJUR término técnico | fachsprachlicht/t
    alguna cosa, algo | etwasetwas zedieren
    cederalguna cosa, algo | etwas a/c comercio | HandelCOM jurisprudencia | RechtswesenJUR término técnico | fachsprachlicht/t
  • ceder calor física | PhysikFÍS
    ceder calor física | PhysikFÍS
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ceder
[θeˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachgeben, weichen, nachlassen Autres exemples...
  • nachgeben
    ceder (≈ rendirse)
    ceder (≈ rendirse)
  • weichen
    ceder (≈ hacer sitio)
    ceder (≈ hacer sitio)
  • nachlassen
    ceder dolor, viento
    ceder dolor, viento
exemples
exemples
haber
[aˈβɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haben, sein Autres exemples...
exemples
exemples
  • haber de (infinitivo | Infinitivinf)
    haber de (infinitivo | Infinitivinf)
  • no haber de (infinitivo | Infinitivinf)
    nicht sollen, nicht dürfen
    no haber de (infinitivo | Infinitivinf)
  • de haberlo sabido
    wenn ich das gewusst hätte
    de haberlo sabido
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
haber
[aˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geben, geschehen, stattfinden Autres exemples...
  • geben
    haber
    haber
  • geschehen
    haber (≈ ocurrir)
    haber (≈ ocurrir)
  • stattfinden
    haber (≈ tener lugar)
    haber (≈ tener lugar)
exemples
exemples
  • hay que (infinitivo | Infinitivinf)
    man muss (infinitivo | Infinitivinf)
    hay que (infinitivo | Infinitivinf)
  • no hay que (infinitivo | Infinitivinf)
    man darf nicht (infinitivo | Infinitivinf)
    man braucht nicht zu
    no hay que (infinitivo | Infinitivinf)
  • no hay de qué
    nichts zu danken
    keine Ursache
    no hay de qué
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
haber
[aˈβɛr]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haben, Guthaben
  • Habenneutro | Neutrum n
    haber contabilidad
    haber contabilidad
  • Guthabenneutro | Neutrum n
    haber cuenta
    haber cuenta
exemples
  • debe y haber
    Soll und Habenneutro | Neutrum n
    debe y haber
  • el haber a nuestro favor
    unser Guthaben
    el haber a nuestro favor
  • pasar al habero | oder o poner en el haber
    pasar al habero | oder o poner en el haber
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pedir
[peˈðir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bestellen fordern, verlangen bitten, erbitten
exemples
  • bestellen
    pedir en el restaurante
    pedir en el restaurante
exemples
trato
[ˈtrato]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Behandlung Umgang Anrede Vereinbarung, Abmachung
  • Behandlungfemenino | Femininum f
    trato (≈ tratamiento)
    trato (≈ tratamiento)
exemples
  • Umgangmasculino | Maskulinum m
    trato (≈ relaciones sociales)
    trato (≈ relaciones sociales)
exemples
  • tener trato conalguien | jemand alguien
    mit jemandem verkehren
    tener trato conalguien | jemand alguien
  • trato de gentes
    Erfahrungfemenino | Femininum f im Umgang mit Menschen, gesellschaftliche Erfahrungfemenino | Femininum f
    trato de gentes
  • casafemenino | Femininum f de trato
    Freudenhausneutro | Neutrum n
    casafemenino | Femininum f de trato
  • Anredefemenino | Femininum f
    trato (≈ título)
    trato (≈ título)
exemples
  • darle aalguien | jemand alguien trato de usted
    jemanden mit Sie anreden
    darle aalguien | jemand alguien trato de usted
  • Vereinbarungfemenino | Femininum f
    trato comercio | HandelCOM
    Abmachungfemenino | Femininum f
    trato comercio | HandelCOM
    trato comercio | HandelCOM
exemples
  • estar en tratos conalguien | jemand alguien
    mit jemandem in Verhandlungen stehen
    estar en tratos conalguien | jemand alguien
  • hacer un trato
    hacer un trato
  • ¡trato hecho!
    ¡trato hecho!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples