Traduction Espagnol-Allemand de "calor"

"calor" - traduction Allemand

calor
[kaˈlɔr]masculino | Maskulinum m <lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop y regionalismo | regionalregfemenino | Femininum f>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wärme, Hitze Eifer, Lebhaftigkeit Autres exemples...
  • Wärmefemenino | Femininum f
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hitzefemenino | Femininum f
    calor más fuerte
    calor más fuerte
exemples
  • Eifermasculino | Maskulinum m
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebhaftigkeitfemenino | Femininum f
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • dar calor a avivar
    beleben (acusativo | Akkusativacus)
    aufmuntern (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a avivar
  • dar calor a fomentar
    fördern (acusativo | Akkusativacus)
    begünstigen (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a fomentar
  • meter en calor
    meter en calor
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • calores medicina | MedizinMED
    Blutwallungfemenino | Femininum f
    Wallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    calores medicina | MedizinMED
entra en calor
ihm/ihr wird warm
entra en calor
bomba de calor
Wärmepumpefemenino | Femininum f
bomba de calor
calormasculino | Maskulinum m agobiante
drückende Hitzefemenino | Femininum f
Schwülefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m agobiante
con este calor
bei dieser Hitze
con este calor
calormasculino | Maskulinum m infernal
Bruthitzefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m infernal
acumulación de calor
Wärmespeicherungfemenino | Femininum f
acumulación de calor
calormasculino | Maskulinum m achicharrante
Gluthitzefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m achicharrante
absorción del calor
Wärmeaufnahmefemenino | Femininum f
absorción del calor
un calor que mata
eine furchtbare Hitze
un calor que mata
oleada de calor
fliegende Hitzefemenino | Femininum f
Hitzewallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
oleada de calor
desprendimiento de calor
Wärmeentwicklungfemenino | Femininum f
desprendimiento de calor
hace demasiado calor
es ist zu heiß
hace demasiado calor
siento calor
mir ist heiß
siento calor
no les da ni frío ni calor
no les da ni frío ni calor
ceder calor
ceder calor
golpe de calor
Hitzschlagmasculino | Maskulinum m
golpe de calor
calormasculino | Maskulinum m de radiación
Strahlungswärmefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m de radiación
rayo de calor
Wärmestrahlmasculino | Maskulinum m
rayo de calor
intercambiador de calor
Wärmetauschermasculino | Maskulinum m
intercambiador de calor

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :