calor

"calor" - traduction Allemand

„calor“: masculino

[kaˈlɔr]masculino | Maskulinum m <lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop y regionalismo | regionalregfemenino | Femininum f>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wärmefemenino | Femininum f
calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hitzefemenino | Femininum f
calor más fuerte

calor más fuerte

exemples

calor abrasador

glühende Hitzefemenino | Femininum f

calor abrasador
calor de combustión

Verbrennungswärmefemenino | Femininum f

calor de combustión
calor corporal

Körperwärmefemenino | Femininum f

calor corporal
calor específico

spezifische Wärmefemenino | Femininum f

calor específico
calor natural

Körperwärmefemenino | Femininum f

calor natural
calor negro

elektrische Heizungfemenino | Femininum f

calor negro
calor sofocante

Schwülefemenino | Femininum f

Hitzefemenino | Femininum f

calor sofocante
calor de hogar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nestwärmefemenino | Femininum f

calor de hogar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al calor de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schutz von

al calor de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
el calor aprieta

es wird drückend

el calor aprieta
entrar en calor

warm werden

entrar en calor
hace (mucho) calor

es ist (sehr) heiß

es ist (sehr)warm

hace (mucho) calor
tengo calor

mir ist warm (o | odero heiß)

tengo calor

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

dar calor a avivar

beleben (acusativo | Akkusativacus)

aufmuntern (acusativo | Akkusativacus)

dar calor a avivar
dar calor a fomentar

fördern (acusativo | Akkusativacus)

begünstigen (acusativo | Akkusativacus)

dar calor a fomentar
meter en calor

in Hitze bringen

meter en calor
meter en calor para, para que estimular

anspornen (zudativo | Dativ dat)

meter en calor para, para que estimular
tomaralguna cosa, algo | etwas a/c con calor

alguna cosa, algo | etwasetwas mit Eifer aufnehmen (o | odero unternehmen)

tomaralguna cosa, algo | etwas a/c con calor